Diesmal Hast Du Mir Mehr Weh Getan (Als Ich Dich Liebe)

Esta vez me has hecho más daño (que cuando te amo)

Diesmal Hast Du Mir Mehr Weh Getan (Als Ich Dich Liebe)

Estamos juntosWir sind zusammen
Ya desde hace bastante tiempoSchon seit einer ziemlich langen Zeit
Porque te amoWeil ich dich liebe
Nunca me he arrepentido de estoHab ich das bisher auch nie bereut
Y aunque a veces fuiste así conmigoUnd warst du oft auch so zu mir
Como si ya no te importara muchoAls läg dir nicht mehr sehr viel an mir
Yo seguí a tu ladoBlieb ich doch bei dir
Pero esta vez me has hecho más dañoDoch diesmal hast du mir mehr wehgetan

Que cuando te amoAls ich dich liebe
Me has hecho más dañoDu hast mir mehr wehgetan
Que cuando te amoAls ich dich liebe
Todo te puedo perdonarAlles kann ich dir verzeihen
Y todo con gusto compartirUnd alles gerne mit dir teilen
Pero no te comparto con nadie másDoch ich teil dich mit keiner anderen
Recuerdo al principioIch weiß noch am Anfang
Te perdonaba casi cualquier cosaVerzieh ich dir fast jede Kleinigkeit
Y aún mucho despuésUnd auch noch viel später
Evitaba pelear contigoVermied ich mit dir allen Streit

Cuando ya era una costumbre para tiAls ich längst für dich Gewohnheit war
Solo tocaba en público para tiSpielte ich öffentlich nur für dich
La pareja felizDas glückliche Paar
Pero esta vez me has hecho más dañoDoch diesmal hast du mir mehr wehgetan
Que cuando te amoAls ich dich liebe
Me has hecho más dañoDu hast mir mehr wehgetan
Que cuando te amoAls ich dich liebe
Todo te puedo perdonarAlles kann ich dir verzeihen
Y todo con gusto compartirUnd alles gerne mit dir teilen
Pero no te comparto con nadie másDoch ich teil dich mit keiner anderen

Cuando ya era una costumbre para tiAls ich längst für dich Gewohnheit war
Solo tocaba en público para tiSpielte ich öffentlich nur für dich
La pareja felizDas glückliche Paar
Pero esta vez me has hecho más dañoDoch diesmal hast du mir mehr wehgetan
Que cuando te amoAls ich dich liebe
Me has hecho más dañoDu hast mir mehr wehgetan
Que cuando te amoAls ich dich liebe
Todo te puedo perdonarAlles kann ich dir verzeihen
Y todo con gusto compartirUnd alles gerne mit dir teilen
Pero no te comparto con nadie másDoch ich teil dich mit keiner anderen