Nein, Weinen Werd' Ich Nicht

No, No Lloraré

Nein, Weinen Werd' Ich Nicht

El viento susurra suaveIm winde wehen leise
Las últimas palabrasNoch die letzten Worte
Que se dicen tan fácil, tan fácilDie man so leicht, zu leicht
Al despedirseBeim abschied sagt
Cuánto desearíaWie gerne würde ich
Permanecer contigo para siempreFür immer bei dir bleiben
Pero sé que, lamentablementeDabei weiß ich, es war leider
Fue un regalo temporalLeider ein glück auf zeit
Pero créemeDoch glaub mir

No, no lloraréNein, weinen werd ich nicht
Mira mi caraSchau in mein gesicht
No verás lágrimasTränen siehst du nicht
Fue lindo, nuestro tiempo fue lindoSchön, unsre zeit war schön
¿Debo irme ahora?Muss ich jetzt auch gehn
No lloraréWeinen werd ich nicht

Fueron días hermosos de ensueño para los dosEs waren für uns beide traumhaft schöne Tage
Se hicieron realidadSie wurden wahr
Y la verdad a través de tiUnd wirklichkeit durch dich
Mucho más de lo que en la vidaViel mehr als ich im leben
Alguna vez esperéJe erwartet habe
Pero sé que, cuando mi barco zarpéDabei weiß ich, wenn mein Schiff geht
Tú también te irás de míGehst auch du von mir
Pero créemeDoch glaub mir

No, no lloraréNein, weinen werd ich nicht
Mira mi caraSchau in mein gesicht
No verás lágrimasTränen siehst du nicht
Fue lindo, nuestro tiempo fue lindoSchön, unsre zeit war schön
¿Debo irme ahora?Muss ich jetzt auch gehn
No lloraréWeinen werd ich nicht

Mientras tú estésSo lang du noch
A mi ladoBei mir stehst
Quiero sonreírWill ich lächeln
Pero luego ve y no mires hacia atrásDoch dann geh und dreh dich nicht mehr um
hmmhmm
No, no lloraréNein, weinen werd ich nicht
Mira mi caraSchau in mein gesicht
LloraréWeinen werd ich
LloraréWeinen werd ich
No.Nicht