Ruf An!

¡Llama!

Ruf An!

Puedo tocar todos los colores, puedo ser muchas cosasIch kann alle Farben spielen, ich kann vieles sein
Puedo sentirme importante o diminuto, en finKann mich überlegen fühlen oder winzig klein
Pero si de ti no sé nada, estoy a la derivaDoch wenn ich von dir nichts hör', bin ich ohne Gegenwehr

¡Llama!, pero pronto, si no, algún día el amor se enfríaRuf' an, aber bald, sonst wird irgendwann die Liebe kalt
¡Llama!, ¡llama!, porque sin ti no puedo planear nadaRuf' an, ruf' an, weil ich ohne dich nichts planen kann
¡Llama!Ruf' an!

Quiero sentir tus besos, quiero que me amesIch will deine Küsse spüren, will, dass du mich liebst
Y que te esfuerces por mí como antes lo hacíasUnd dass du dir so wie früher Mühe um mich gibst
¿Dónde te andas metiendo?Wo treibst du dich denn nur herum?
Ya se me está haciendo un poco tonto estoLangsam wird es mir zu dumm!

¡Llama!, pero pronto, si no, algún día el amor se enfríaRuf' an, aber bald, sonst wird irgendwann die Liebe kalt
¡Llama!, hoy mismo, estamos perdiendo demasiado tiempoRuf' an, noch heut', wir versäumen beide zu viel Zeit
¡Llama!Ruf' an!

Uh, uh, uh, uh, uh, en cada idioma te lo digoUh, uh, uh, uh, uh, in jeder Sprache sag' ich's dir
Uh, uh, uh, uh, uh, voy, voy contigo (voy)Uh, uh, uh, uh, uh, ich komm, ich komm mit dir (komm)
Uh, uh, uh, amore mio, chiamami (llámame)Uh, uh, uh, amore mio, chiamami (appelle-moi)
Donde sea que estés, quiero saber de tiWo auch immer du bist, ich will hören von dir
Para poder decirte: ¡Ven a mí!Um dir sagen zu können: Komm rüber zu mir!

¡Llama!, pero rápido, porque entonces pido el champán para nosotrosRuf' an, aber schnell, weil ich dann für uns den Sekt bestell'
¡Llama!, antes de las ocho, y haremos una larga nocheRuf' an, vor acht, und wir machen uns 'ne lange Nacht
¡Llama!, pronto, ¿para qué tengo un teléfono?Ruf' an, bald schon, wozu hab' ich sonst ein Telefon?
¡Llama!, y entonces será el amor el que nos toqueRuf' an, und dann ist zur Abwechslung die Liebe dran
¡Llama!, ¡llama!, porque sin ti no puedo planear nadaRuf' an, ruf' an, weil ich ohne dich nichts planen kann
¡Llama!, hoy mismo, estamos perdiendo demasiado tiempoRuf' an, noch heut', wir versäumen beide zu viel Zeit
¡Llama!Ruf' an!