Schade, Ich Kann Dich Nicht Lieben

Lástima, No Puedo Amarte

Schade, Ich Kann Dich Nicht Lieben

Eres un hombre y estás fuera de lugarDu bist ein Mann und Du bist fremd hier
Y hay muchas cosas que no puedes saber, noUnd vieles gibt's, das Du nicht wissen kannst, nein
Te escucho decir: Me gustasIch hör Dich sagen: Du gefällst mir
Y me miras de una forma tan extraña, síUnd Du siehst mich dabei so seltsam an, ja

Porque quieres más, sí, quieres más, oh, tanto más de míDenn Du willst mehr, ja Du willst mehr, oh so viel mehr von mir

Lástima, no puedo amarteSchade, ich kann Dich nicht lieben
Pero me gusta bailar contigoDoch ich tanz' ganz gern mit Dir
Lástima, no puedo amarteSchade, ich kann Dich nicht lieben
Porque no te pertenezcoWeil ich nicht zu Dir gehör'

Pero quieres más, sí, tanto másDoch Du willst mehr, ja so viel mehr

Eres un hombre y tendría que mentirDu bist ein Mann und ich müsst' lügen
Si no admitiera que es realmente bonito, síWenn ich nicht zugäb', es ist wirklich schön, ja
Cuando nos movemos al ritmo de la músicaWenn wir uns zur Musik bewegen
Seguramente me verás aquí más a menudo, síDu wirst mich hier auch sicher öfter seh'n, ja

Pero quieres más, sí, quieres más, oh, tanto más de míDoch Du willst mehr, ja Du willst mehr, oh so viel mehr von mir

Lástima, no puedo amarteSchade, ich kann Dich nicht lieben
Pero me gusta bailar contigoDoch ich tanz' ganz gern mit Dir
Lástima, no puedo amarteSchade, ich kann Dich nicht lieben
Porque no te pertenezcoWeil ich nicht zu Dir gehör'

Pero quieres más, sí, tanto másDoch Du willst mehr, ja so viel mehr

Lástima, no puedo amarteSchade, ich kann Dich nicht lieben
Pero me gusta bailar contigoDoch ich tanz' ganz gern mit Dir
Lástima, no puedo amarteSchade, ich kann Dich nicht lieben
Porque no te pertenezcoWeil ich nicht zu Dir gehör'
Lástima, no puedo amarteSchade, ich kann Dich nicht lieben
Pero me gusta bailar contigoDoch ich tanz' ganz gern mit Dir
Lástima, no puedo amarteSchade, ich kann Dich nicht lieben
Porque no te pertenezcoWeil ich nicht zu Dir gehör'

Lástima, no puedo amarte (lástima)Schade, ich kann Dich nicht lieben (schade)
Pero me gusta bailar contigo (no puedo amarte)Doch ich tanz' ganz gern mit Dir (ich kann Dich nicht lieben)
Lástima, no puedo amarte (pero me gusta)Schade, ich kann Dich nicht lieben (doch ich tanz')
Porque no te pertenezco (bailar contigo)Weil ich nicht zu Dir gehör' (ganz gern mit Dir)
Lástima, no puedo amarte (lástima, no)Schade, ich kann Dich nicht lieben (schade, nein)
Pero me gusta bailar contigo (no puedo amarte)Doch ich tanz' ganz gern mit Dir (ich kann Dich nicht lieben)
Lástima, no puedo amarte (pero me gusta)Schade, ich kann Dich nicht lieben (doch ich tanz')
Porque no te pertenezco (bailar contigo)Weil ich nicht zu Dir gehör' (ganz gern mit Dir)

Nananana, nanananaNananana, nananana
Nananana, nanananaNananana, nananana
Nananana, nanananaNananana, nananana
Nananana, nanananaNananana, nananana