Schön und still

Hermosa y callada

Schön und still

Ella se acurruca a su ladoSie schmiegt sich an ihn
Ella se mantiene hermosa y calladaSie bleibt schön und still
Hace lo que él quiereSie tut was er will
Él se inclina hacia ellaEr neigt sich zu ihr

Y ya cierra los ojosUnd schon schließt sie die Augen
Él la besaEr küßt sie
Ella hace lo que él quiereSie tut was er will
Solo ser hermosa y calladaNur schön und still sein
Así nunca quiero serSo will ich nie sein
Y solo verlo a élUnd nur noch ihn sehn
Estar hermosa y callada a su ladoSchön und still neben ihm stehn
No ver nada másNichts mehr sehn
Solo verlo a élNur noch ihn sehn
Siempre caminar a su ladoImmer nur neben ihm gehn
Solo ser hermosa y calladaNur noch schön und still sein

Él disfruta la miradaEr genießt den Blick
Cuando él sube al escenario con ellaWenn er mit ihr auf die Bühne tritt
Donde se presenta con ellaWo er sich mit ihr präsentiert
Y ella ha aprendidoUnd sie hat gelernt
A callar bien cuando lo escuchaGut zu schweigen wenn sie ihm zuhört
O cuando él la presentaOder wenn er sie vorführt
Solo ser hermosa y calladaNur schön und still sein

Así nunca quiero serSo will ich nie sein
Y solo verlo a élUnd nur noch ihn sehn
Estar hermosa y callada a su ladoSchön und still neben ihm stehn
No ver nada másNichts mehr sehn
Solo verlo a élNur noch ihn sehn
Siempre caminar a su ladoImmer nur neben ihm gehn
Solo ser hermosa y calladaNur noch schön und still sein
Solo ser hermosa y calladaNur schön und still sein

Así nunca quiero serSo will ich nie sein
Y solo verlo a élUnd nur noch ihn sehn
Estar hermosa y callada a su ladoSchön und still neben ihm stehn
No ver nada másNichts mehr sehn
Solo verlo a élNur noch ihn sehn
Siempre caminar a su ladoImmer nur neben ihm gehn
Solo ser hermosa y calladaNur noch schön und still sein

Ella se acurruca a su ladoSie schmiegt sich an ihn
Ella se mantiene hermosa y calladaSie bleibt schön und still
Él se inclina hacia ellaEr neigt sich zu ihr
Ella hace lo que él quiereSie tut was er will