Meglio 'Na Canzone

Besser als ein Lied

Meglio 'Na Canzone

Liebe, meine Liebe, mein SchatzAmmore ammore mio mon amour
Du weißt, ich habe wirklich nicht mehr auf dich gewartet,O' sai nun ta aspettavo proprio chiù,
und ich wollte dir einen Brief schreiben, aber ich habe gedacht,e te volevo scrivere na lettera però aggiu pensato
besser ein Lied, warum nicht,meglio 'na canzone pecche no,
ich hatte verrücktes Verlangen, dich zu sehen,tenevo a voglia pazza e te vedè,
ich hatte verrücktes Verlangen, dich zu küssen,tenevo a voglia pazza e te vasà,
küsse diesen schönen Mund, denn schöner gibt's nicht,vasà sta vocca bella ca chiù bella nu ce sta,
küsse diesen süßen Mund, denn süßer gibt's nicht.vasà sta vocca doce ca chiù doce nun ce sta.

Refrain 1Rit. 1
Und jetzt, wo du hier bist, weiß ich nicht, was ich tun soll,E mo ca tu stai ca nu saccio caggia fa,
soll ich lachen oder weinen,si aggia ridere o chiagnere,
weil es ein Glück ist, das du mir jetzt sagst,pecche e na felicità ca tu mo dici a me,
ich hab dich lieb und will nur dich.te voglio bene e voglio sul a te

Refrain 2Rit. 2
Und jetzt, wo du hier bist, weiß ich nicht, was ich tun soll,E mo ca tu stai ca nu saccio caggia fa,
wenn du hörst, wie dieses Lied klingt,si taggia fa senti chesta canzone,
und als du, diesen Jungen geküsst hast, vor nur einem Jahr,e quando tu, vasav stu guaglione sultanto un' anno fa,
langsam, langsam,ricenn chianu chianu,
so süß, so süß,ricenn doce doce,
Liebe, meine Liebe, mein Schatz.ammore ammore mio mon amour

Es schien eine Saison und nichts mehr,Pareva na stagione e niente chiù,
nur ein Abenteuer und nichts mehr,sultanto n' avventura e niente chiù,
stattdessen ist es eine große Liebe,invece e amore grande amore
groß, weil du,grande pecchè tu,
du willst die Liebe wirklich und ich lass dich nicht mehr los.tu vuo l'ammore over e i nun te lass chiù