Quisiera Amarte Menos

Ik Zou Je Minder Willen Houden

Quisiera Amarte Menos

Ik zou je minder willen houdenQuisiera amarte menos
Maar ik kan niet, mijn levenPero no puedo, vida mía
En als ik stop met houden van jouY si dejo de amarte
Wordt mijn lijden langzamerEs más lenta mi agonía

Soms zou ik willenA veces yo quisiera
Je blijven beminnen, vrouwSeguir amándote, mujer
En als ik stop met houden van jouY si dejo de amarte
Weet ik niet wat ik zonder jouw liefde moet doenSin tu amor no sé qué hacer

Ik weet niet waarom ik van je houNo sé por qué te quiero
Ik kan het niet begrijpenNo puedo comprender
En als ik stop met houden van jou, vrouwY si dejo de amarte, mujer
Zonder jouw liefde ga ik doodSin tu amor yo me muero

Wie zal me strelen¿Quién me dará caricias
Als je me verlaat?Si me dejas?
Wie zal me de liefde geven¿Quién me dará el amor
Met zoveel licht?Con tanta luz?

Wie zal me duizend kussen geven¿Quién me dará mil besos
Hier op mijn lippenAquí en mi boca
Met die gekke verlangensCon esas ansias locas
Zoals jij dat deed?Como lo hacías tú?

Ik weet niet waarom ik van je houNo sé por qué te quiero
Ik kan het niet begrijpenNo puedo comprender
En als ik stop met houden van jou, vrouwY si dejo de amarte, mujer
Zonder jouw liefde ga ik doodSin tu amor yo me muero

Wie zal me strelen¿Quién me dará caricias
Als je me verlaat?Si me dejas?
Wie zal me de liefde geven¿Quién me dará el amor
Met zoveel licht?Con tanta luz?

Wie zal me duizend kussen geven¿Quién me dará mil besos
Hier op mijn lippenAquí en mi boca
Met die gekke verlangensCon esas ansias locas
Zoals jij dat deed?Como lo hacías tú?