Quisiera Amarte Menos

Je voudrais t'aimer moins

Quisiera Amarte Menos

Je voudrais t'aimer moinsQuisiera amarte menos
Mais je peux pas, ma viePero no puedo, vida mía
Et si j'arrête de t'aimerY si dejo de amarte
C'est ma souffrance qui s'éterniseEs más lenta mi agonía

Parfois je voudraisA veces yo quisiera
Continuer à t'aimer, femmeSeguir amándote, mujer
Et si j'arrête de t'aimerY si dejo de amarte
Sans ton amour, je sais pas quoi faireSin tu amor no sé qué hacer

Je sais pas pourquoi je t'aimeNo sé por qué te quiero
Je peux pas comprendreNo puedo comprender
Et si j'arrête de t'aimer, femmeY si dejo de amarte, mujer
Sans ton amour, je meursSin tu amor yo me muero

Qui me donnera des caresses¿Quién me dará caricias
Si tu me laisses ?Si me dejas?
Qui me donnera l'amour¿Quién me dará el amor
Avec tant de lumière ?Con tanta luz?

Qui me donnera mille baisers¿Quién me dará mil besos
Ici sur ma boucheAquí en mi boca
Avec ces désirs fousCon esas ansias locas
Comme tu le faisais, toi ?Como lo hacías tú?

Je sais pas pourquoi je t'aimeNo sé por qué te quiero
Je peux pas comprendreNo puedo comprender
Et si j'arrête de t'aimer, femmeY si dejo de amarte, mujer
Sans ton amour, je meursSin tu amor yo me muero

Qui me donnera des caresses¿Quién me dará caricias
Si tu me laisses ?Si me dejas?
Qui me donnera l'amour¿Quién me dará el amor
Avec tant de lumière ?Con tanta luz?

Qui me donnera mille baisers¿Quién me dará mil besos
Ici sur ma boucheAquí en mi boca
Avec ces désirs fousCon esas ansias locas
Comme tu le faisais, toi ?Como lo hacías tú?