Te Voy Hacer Feliz

I Will Make You Happy

Te Voy Hacer Feliz

I will make you happy no matter what it costs meTe voy a hacer feliz cueste lo que me cueste
I will make you happy because you deserve itTe voy a hacer feliz porque tú lo mereces
And I will no longer be that vagabond from AquitaineY ya no seré aquel vagabundo aquitano
And like a sparrow, I will drink from your handY así como un gorrión, beberé de tu mano

And I will give myself to you completely, body and soulY a ti me entregaré de cuerpo y alma entero
I will be your faithful dog, your lover, and companionSeré tu perro fiel, tu amante y compañero
I will paint a color for each morningTe pintaré un color para cada mañana
And with each dawn, you will know well who loves youY en cada amanecer sabrás bien quien te ama

And we will fly among white sheetsY vamos a volar entre sábanas blancas
And in the light of my dreams, you will meet the dawnY en el haz de mis sueños conocerás el alba
And swaying like this, breathless we hold onY así meciéndonos, jadeantes sostenemos
I will explore your body, I will fall asleep in your breastsRecorreré tu cuerpo, me dormiré en tus senos
I will make you happy because you deserve itTe voy a hacer feliz porque tú lo mereces

And I will give myself to you completely, body and soulY a ti me entregaré de cuerpo y alma entero
I will be your faithful dog, your lover, and companionSeré tu perro fiel, tu amante y compañero
I will paint a color for each morningTe pintaré un color para cada mañana
And with each dawn, you will know well who loves youY en cada amanecer sabrás bien quien te ama

And we will fly among white sheetsY vamos a volar entre sábanas blancas
And in the light of my dreams, you will meet the dawnY en el haz de mis sueños conocerás el alba
And swaying like this, breathless we hold onY así meciéndonos, jadeantes sostenemos
I will explore your body, I will fall asleep in your breastsRecorreré tu cuerpo, me dormiré en tus senos
I will make you happy because you deserve itTe voy a hacer feliz porque tú lo mereces

And we will fly among white sheetsY vamos a volar entre sábanas blancas
And we will fly among white sheetsY vamos a volar entre sábanas blancas
And in the light of my dreams, you will meet the dawnY en el haz de mis sueños conocerás el alba
And we will fly among white sheetsY vamos a volar entre sábanas blancas
And I will give myself to you, I will give myself in life, body and soulY a ti me entregaré, me entregaré en vida, cuerpo y alma
(And we will fly) and making a total surrender(Y vamos a volar) y haciendo una entrega total
(Among white sheets) swearing not to stop loving each other(Entre sábanas blancas) jurar no dejarnos de amar
And thus have you and be able to hug you, also squeeze your chestY así tenerte y poder abrazarte, también tu pecho apretar

And we will fly among white sheetsY vamos a volar entre sábanas blancas
I will make you happy, very happy, among white sheetsTe voy a hacer feliz, bien feliz, entre sábanas blancas
(And we will fly) and we will fly(Y vamos a volar) y vamos a volar
(Among white sheets) and we will fly(Entre sábanas blancas) y vamos a volar
And we will enjoy until dawn arrivesY vamos a gozar hasta que llegue el alba
And we will fly among white sheetsY vamos a volar entre sábanas blancas
I will search kiss by kiss for your mouth, your breastsBuscaré beso a beso tu boca, tus senos
Darling, slowlyMamita, con calma