Saudade do Matão

Nostalgia del Matón

Saudade do Matão

En este mundo lloro el dolor,Neste mundo choro a dor,
Por una pasión sin fin,Por uma paixão sem fim,
Nadie conoce la razónNinguem conhece a razão
por la que lloro en el mundo, así.por que eu choro no mundo, assim.

Cuando allá en el cielo, surgió,Quando lá no céu, surgiu,
una peregrina flor,uma peregrina flor,
pues deben saberpois devem saber
que la suerte me quitó,que a sorte me tirou,
fue un gran dolor.foi uma grande dor.

Allá en el cieloLá no céu
junto a Dios,junto a Deus,
en silencio, mi alma descansaem silêncio, minha alma descansa
y en la tierra, todos cantan,e na terra, todos cantam,
yo lamento mi desventura de esta pobre dolor.eu lamento minha desventura desta pobre dor.

Allá en el cielo...Lá no céu...

Nadie me diceNinguém me diz
que ha sufrido tanto así,que sofreu tanto assim,
este dolor que me consume,essa dor que me consome,
no puedo vivir.não posso viver.

Quiero morir,Quero morrer,
voy a partir bien lejos de aquí,vou partir para bem longe daqui,
ya que la suerte no quiso,já que a sorte não quiz,
hacerme feliz.me fazer feliz.

Cuando allá en el cielo...Quando lá no céu...