Meu Ranchinho

Mi Ranchito

Meu Ranchinho

Cabocla vine a contarteCabocla eu vim prá te contá
Una cosa que te va a gustar muchoUma coisa você muito vai gostá
Cabocla vine a contarteCabocla eu vim prá te contá
Una cosa que te va a gustar muchoUma coisa você muito vai gostá
Poco a pocoDevagarinho
Construí mi ranchitoConstruí o meu ranchinho
Que será nuestro nidoQue vai ser o nosso ninho
Después de casarnosDepois que nóis se casar

En cada rincónEm cada canto
Planté un árbol de floresEu plantei um pé de flor
Mi caboclaMinha cabocla
Para adornar nuestro amorPrá enjeitar o nosso amor
En cada rincónEm cada canto
Planté un árbol de floresEu plantei um pé de flor
Mi caboclaMinha cabocla
Para adornar nuestro amorPrá enjeitar o nosso amor

Cabocla cuando estés alláCabocla quando estiver lá
Verás la belleza naturalHá de ver o que é beleza natural
Cabocla cuando estés alláCabocla quando estiver lá
Verás la belleza naturalHá de ver o que é beleza natural
En mi ranchitoNo meu ranchinho
Por la mañana tempranitoDe manhã muito cedinho
El canto de los pájarosO cantar dos passarinhos
Nos hace despertarFaz a gente despertar

Qué bello esAi como é belo
El canto de los pájarosO cantar da passarada
Mi caboclaMinha cabocla
Cuando amaneceQuando rompe a madrugada
Qué bello esAi como é belo
El canto de los pájarosO cantar da passarada
Mi caboclaMinha cabocla
Cuando amaneceQuando rompe a madrugada

En el sertão no hay falsedadNo sertão não existe a falsidade
Que se ve a diario en la ciudadQue se vê todo dia na cidade
En el sertão no hay falsedadNo sertão não existe a falsidade
Que se ve a diario en la ciudadQue se vê todo dia na cidade
¡Qué grandeza!Quanta grandeza
¡Oh, Dios, qué belleza!Oh! Meu Deus quanta beleza
En el sertão con la naturalezaNo sertão com a natureza
El sertanejo con la verdadO sertanejo com a verdade

Y el sertanejo va cantando su canciónE o sertanejo vai cantando sua toada
Mi cabocla en una noche de luna llenaMinha cabocla numa noite enluarada
Y el sertanejo va cantando su canciónE o sertanejo vai cantando sua toada
Mi cabocla en una noche de luna llenaMinha cabocla numa noite enluarada