Blanca Cabellera

Weiße Haare

Blanca Cabellera

Weiße Haare, die den Wind umspielenBlanca cabellera-pente rohenóita
Weil ich deinen Namen nicht kennePorque la nde réraningo ndaikuaái
Ich sehe, wie die Sonne dich umhülltRohechaha ára chembotavyetéva
Schöne Frau, die uns zusammenführtKuñami porã nandejojahái

Ich sehe dich, du bist so schönNdahecháiva che ndeichaite iporãva
Trotzdem lebe ich oft in EileJepérõ hetáma aiko acorré
Deshalb sage ich immer soUpévare siempre péicha che ha'éne
Ich kann dein Leben nicht vergessenNaimbojojahái pe nde rekove

Dein rosafarbenes Haar, das wehtUpe ne rembe rosada kangýva
Wenn du lächelst, zieht es mich anChemokangypáva repuka jave
Es ist so schön, wenn ich vor dir steheHi'ãitéva chéve aja ne rendápe
Und ich liebe dich in deinem HerzenHa'e nde apysápe rohayhúko che

Von dir strahlt der Wunsch ausUpégui ojeíne deseo arekóva
Wenn ich dich sehe, zerbricht es michChe-quebrantaitéva rohecha jave
In der Nacht bin ich nicht mehr ganzNi pyharekue ndake porãvéi
Ich träume bis zum MorgenAjapajeréi ko'êmba peve

Oh, wie schön ist der Herr, unser GottAjépa ivale Tupã Ñandejára
Du bist so schön, er hat dich gesandtNdeichaite iporãva ha'e ombou
Diese Liebe, die du mir schenkstKo che mborayhu rembotarováva
Denke an dich jeden NachmittagNderehe apenságui cada ka'aru

Weiße Haare, die uns zusammenführenBlanca cabellera nandejojaháiva
Du verzauberst mich mit deiner LiebeNde recautiváva ko che mborayhu
Es ist so schön, dass ich Glück habeHi'ãitéma chéve areko la suerte
Und dein Herz ist ein Lichtstrahl.Ha nde jyva árima tapytu'u