Ser Feliz Sem Deixar de Ser

Ser Feliz Sin Dejar de Ser

Ser Feliz Sem Deixar de Ser

Mi mundo sin ventanasMeu mundo sem janelas
Nadie puede vermeNinguém pode me ver
Ni siquiera el solNem mesmo o sol
Ni siquiera la brisaNem mesmo a brisa
Solo el soplo del ventiladorSomente o sopro do ventilador

En mi mundo sin ventanasDo meu mundo sem janelas
No te veo a tiEu não vejo vc
No veo el cielo lleno de estrellasNão vejo o céu cheio de estrelas
Solo el brillo de la computadoraSomente o brilho do computador

Pero si abro la puerta y muestro lo que hay dentro de míMas se eu abrir a porta e mostrar o que tem dentro de mim
Verás que no soy ni tan bueno ni tan maloVocê vai ver que não sou nem tão bom nem tão mal assim
¿Todavía me invitarías a pasear en una tarde soleada?Será que ainda me chamaria pra passear numa tarde de sol
¿Me enseñarías a pescar o me usarías como carnada?Será que me ensinaria a pescar ou me usaria no anzol

Y lo que guardo dentro de mí me hace recordarE o que eu guardo está dentro de mim me fazendo lembrar
Que no soy mejor que nadieQue não sou melhor que ninguém
Pero tampoco soy tan malo como para no merecer el amor de alguienMas também não sou tão ruim assim pra não merecer o amor de alguém

Y lo importante es encontrar a alguien con quien encajarE o que importa é achar alguém pra combinar
El silencio y la palabraO calar e o falar
La acción y el deseoO agir e o querer
Y lo importante es encontrar a alguien para amarE o que importa é achar alguém pra amar
Ser feliz sin dejar de serSer feliz sem deixar de ser