Som Particular

Algo Particular

Som Particular

Sentado aquíSentado aqui
en este momentonesse instante
Veo el relojEu vejo o relógio
Las manecillas se muevenOs ponteiros se movem
Pero no veo pasar el tiempoMas não vejo a hora passar
NoNão

Pienso en ti, ya te sientoEu penso em você, já te sinto
Viajo por el mundo, sin moverme del lugarEu viajo o mundo, sem sair do lugar
No hay distancias que recorrerNão há distancias pra percorrer
Tú vives aquíVocê mora aqui

Y no me preocupo por el futuroE não me preocupo com o futuro
Porque me aventuro dentro de tus ojosPor que dentro dos seus olhos eu me aventuro

Y no tengo prisa por llegarE não tenho pressa de chegar
Mi tiempo tiene un ritmo asíO meu tempo tem um ritmo assim
Tan particularMesmo tão particular

Y para mí eres hermosa así, naturalmenteE pra mim você é bonita assim no natural
No necesitas adornarteNão precisa enfeitar
Tienes ese don de permanecerVocê tem esse dom de ficar
Aún más hermosa al despertarAinda mais linda ao acordar
Y entre nosotros hay esta conexiónE entre nós tem essa conexão
Algo difícil de explicarAlgo assim difícil de explicar
Nuestro amor, como esta canciónO nosso amor, como essa canção
Tiene un sonido tan particulartem um som tão particular