Tanta Coisa em Comum

Tanta Cosa en Común

Tanta Coisa em Comum

Con tanta insistencia no es tan difícil acostumbrarseCom tanta insistência não é tão difícil se acostumar
Con tanta desistencia es tan fácil acomodarseCom tanta desistência é tão fácil se acomodar
Son las seis, levántate, estás atrasado, apúrateDá seis horas levanta, tá atrasado se adianta,
Quítate de en medio, idiota, así no llegarás a ningún ladoSai da frente sua anta assim não vai andar
Si todos son asíSe todo mundo é assim não
No hay más correcto o incorrecto, solo queda ser otro número y adaptarseHá mais certo ou errado só resta ser mais um número e se adaptar

Lo que no mata engordaO que não mata engorda
Lo encontrado no es robado, quien lo perdió fue descuidadoAchado não é roubado quem perdeu foi relaxado
Hay quienes no ven un palmo adelanteHá quem não veja um palmo a frente
Y el corazón no siente lo que la mente omiteE o coração não sente o que omite a mente

Y si se oculta al culpable, se desocupa al robado y se encuentra en un selfie en tu celularE se oculta o culpado, desocupa o furtado e se encontra em uma selfie no seu celular
Y si te detienes a pensar, es mejor no juzgar, puede que no quede ninguna cabeza sin rodarE se parar pra pensar é melhor não julgar pode não sobrar nenhuma cabeça sem rolar

Siempre habrá un pasado en común,E sempre há de haver um passado em comum,
Una historia inusual, dos amores como unoUma história incomum, dois amores como um
Y puede que no nos lleve a ningún lado,E pode até ser que não leve a lugar nenhum,
Es más fácil ser uno cuando ya hay tanta cosa en comúnMais fácil sermos um quando já existe tanta coisa em comum

Y no sirve de nada remar por remar, no sirve de nada rimar contra la corrienteE não adianta remar por remar não adianta rimar contra a maré
No sirve de nada amar, de hablar sin pensarNão adianta o amar, o falar sem pensar
Si en el fondo no se sabe si es eso lo que se quiereSe lá no fundo não se sabe se é isso que se quer