Marco Polo

Marco Polo

Marco Polo

A lo largo de los caminos, a merced de las olasAu long des routes, au gré des flots
Y alrededor de la tierra enteraEt tout autour de la terre
Hice ondear como una banderaJ'ai fait claquer comme un drapeau
El nombre de Marco PoloLe nom de Marco Polo
Tuve las rosas de Hispahal...J'ai eu les roses d'Hispahal...
Y la India con mil misteriosEt l'Inde aux mille .mystères
Donde brillan aún más diamantesoù brillent encore plus de diamants
Que estrellas en el firmamentoque d'étoiles au firmament

Vi tantas maravillas, vi tantos tesorosJ'ai vu tant de merveilles, j'ai vu tant de trésors
Que aún sueño con ellosQue j'en rêve encore
Vi el encanto del sol del Levantej'ai vu l'enchantement du soleil du Levant
Y las noches del orienteet les nuits de l'orient.

Pero un deseo siempre nuevoMais un désir toujours nouveau
Una quimera eternaune éternelle chimère
A lo largo de los caminos, a merced de las olasau long des routes, au gré des flots
Llama a Marco Poloappelle Marco Polo

Nunca, nunca seguíje n'ai jamais, jamais suivi
El camino más segurola route la plus sûre
Siempre estoy mucho menos enamoradoje suis toujours bien moins épris
Del amor que de la aventurad'amour que d'aventure

La rubia y la morenala blonde et la brune
Venían por turnovenaient tout à tour
Bajo la luz de la lunasous le clair de lune
Ofreciéndome amorm'offrir de l'amour
Pero una tras otra las olvidabamais l'une après l'autre je les oubliais
Hacia mi destino partíavers mon destin je partais

A lo largo de los caminos, a merced de las olasau long des routes, au gré des flots
Y alrededor de la tierra enteraet tout autour de la terre
Hacia países siempre nuevosvers des pays toujours nouveaux
Se iba Marco Polos'en allait Marco Polo
Entre las rosas de Ispahanparmi les rose d'Ispahan
En la India con mil misteriosdans l'Inde aux mille mystères
Vi a bellas de ojos cautivadoresj'ai vu des belles aux yeux troublants
Que me sonreían tiernamentequi m'ont souri tendrement

Vi tantas maravillas, vi tantos tesorosj'ai vu tant de merveilles, j'ai vu tant de trésors
Que aún sueño con ellosque j'en rêve encore
Pero ahora busco la felicidad que esperomais je cherche à présent le bonheur que j'attends
Del amor más ardientede l'amour le plus ardent

A lo largo de los caminos, a merced de las olasau long des routes, au gré des flots
Y alrededor de la tierra enteraet tout autour de la terre
Ir sin descanso y sin reposoaller sans trêve et sans repos
Y partir de nuevo inmediatamenteet repartir aussitôt
Ese es siempre el destino nuevo:voilà le sort toujours nouveau:
La vida de Marco Polo!!!!!!la vie de Marco polo!!!!!!