Andalousie

Andalucía

Andalousie

Andalucía por siempreAndalousie à vie
Ah, tierra de amorAh pays d'amour
Andalucía amigaAndalousie amie
Ah, hacia ti siempreAh vers toi toujours
Late en mi corazónÇa roule dans mon cœur
Porque tu cielo de colorCar ton ciel en couleur
Contiene toda mi felicidadContient tout mon bonheur
Cuántas veces he soñadoQue de fois j'ai songé
Con los aromas suavesAux parfums légers
De tus dulces naranjosDe tes doux orangers

Oh, divino paraísoOh divin paradis
Que dicen que es frívoloQue l'on dit frivole
Me enseñaste el valorTu m'as appris le prix
De una palabraD'une parole
Cuando juramos en mi casaQuand on jura chez moi
Amarnos de verdadDe s'aimer d'amour
Andalucía amigaAndalousie amie
Ah, es para siempreAh c'est pour toujours

Andalucía por siempreAndalousie à vie
Ah, tierra de amorAh pays d'amour
Andalucía amigaAndalousie amie
Ah, siempre escuchoAh j'entends toujours
Todos los estribillos locosTous les refrains si fous
Que son las joyasQui sont les bijoux
De las chicas de aquíDes filles de chez nous
Y aún me estremezcoEt je frémis encore
Con los besos tan intensosAux baisers si forts
De sus labios que muerdenDe leur lèvre qui mord

Oh, divino paraísoOh divin paradis
Que dicen que es frívoloQue l'on dit frivole
Me enseñaste el valorTu m'as appris le prix
De una palabraD'une parole
Cuando juramos en mi casaQuand on jura chez moi
Amarnos de verdadDe s'aimer d'amour
Andalucía amigaAndalousie amie
Ah, es para siempreAh c'est pour toujours