C'est magnifique

Het is prachtig

C'est magnifique

Het leven is hierLa vie est là
Dat je bij de arm paktQui vous prend par le bras
Oh la la laOh la la la
Het is prachtig!C'est magnifique!

Dagen zo blauwDes jours tous bleus
Stralende kussen, bss bss bss bssDes baisers lumineux, bss bss bss bss
Het is prachtig!C'est magnifique!

Je hart gevenDonner son cœur
Met een boeket bloemenAvec un bouquet d'fleurs
Oh la la laOh la la la
Maar het is prachtig!Mais c'est magnifique!

En op een dagEt faire un jour
Een huwelijk van liefdeUn mariage d'amour
Het is prachtig!C'est magnifique!

Daarheen gaanPartir là-bas
Huwelijksreis naar Cuba,Lun' de miel à cuba,
Oh la la laOh la la la
Het is prachtig!C'est magnifique!
Onder dit klimaat,Sous ce climat,
Zijn de kussen zo! Bss bss bss bssLes baisers sont comm' ça! Bss bss bss bss
Het is prachtig!C'est magnifique!

Nachten van liefdeDes nuits d'amour
Die vijfenveertig dagen durenQui dur'nt quarant' cinq jours
Oh la la laOh la la la
Maar het is prachtig!Mais c'est magnifique!

Parijs weerzienRevoir paris
Je vrienden terugvindenRetrouver ses amis
Het is prachtig!C'est magnifique!

Oh la la la, het is prachtig. Bss bss bss bss, het is prachtigOh la la la, c'est magnifique. Bss bss bss bss, c'est magnifique

Dineren met z'n tweeënDîner à deux
In een liefdesnestDans un nid d'amoureux
Oh la la laOh la la la
Het is prachtig!C'est magnifique!

Elkaar beminnenS'aimer d'amour
In Parijs voor altijdA paris pour toujours
Het is prachtig!C'est magnifique!