Mexico

Mexico

Hoi, hoi-hoi-hoi, hoiHi, hi-hi-hi, hi

We hebben de Parijse gezongenOn a chanté la Parisienne
Hun kleine neuzen en hun hoedjesLeurs petits nez et leurs chapeaux
We hebben de Madrilenen gezongenOn a chanté les Madrilènes
Die naar de arena's gaanQui vont aux arènes
Voor de toreroPour le torero

Men zegt dat de Noorse meidenOn prétend que les Norvégiennes
Meisjes uit het Noorden, heetbloedig zijnFilles du Nord, ont le sang chaud
En hoewel de Amerikaanse vrouwenEt bien que les Américaines
De koninginnen zijnSoient les souveraines
Van de nieuwe wereldDu monde nouveau

We vergeten allesOn oublie tout
Onder de zon van MexicoSous le Soleil de Mexico
We worden gekOn devient fou
Op de klanken van tropische ritmesAu son des rythmes tropicaux

De enige wens die je voortdrijftLe seul désir qui vous entraîne
Zodra we het schip hebben verlatenDès qu'on a quitté le bateau
Is om een week te proevenC'est de goûter une semaine
Van het Mexicaanse avontuurL'aventure mexicaine
Onder de zon van MexicoAu soleil de Mexico

Mexico, MexicoMexico, Mexico
Onder jouw zingende zon, hoiSous ton soleil qui chante, hi
De tijd lijkt te kortLe temps paraît trop court
Om het geluk te proevenPour goûter au bonheur
Van elke dagDe chaque jour

Mexico, MexicoMexico, Mexico
Jouw vrouwen zijn vurig, hoiTes femmes sont ardentes, hi
En je zult altijd zijnEt tu seras toujours
Het paradijs van hartenLe paradis des cœurs
En van de liefdeEt de l'amour

Hoi, hoi-hoi-hoi, hoiHi, hi-hi-hi, hi

Een Mexicaans avontuurUne aventure mexicaine
Onder de zon van MexicoSous le soleil de Mexico
Het duurt nauwelijks een weekÇa dure à peine une semaine
Maar wat een weekMais quelle semaine
En wat een crescendo!Et quel crescendo!

De eerste avond wandelen weLe premier soir, on se promène
We dansen een tedere boleroOn danse un tendre boléro
Dan de tweede, gaan we losPuis le deuxième, on se déchaîne
Niets houdt je tegenPlus rien ne vous freine
We galopperen wegOn part au galop

We vergeten allesOn oublie tout
Onder de zon van MexicoSous le soleil de Mexico
We worden gekOn devient fou
Op de klanken van tropische ritmesAu son des rythmes tropicaux

De enige wens die je voortdrijftLe seul désir qui vous entraîne
Zodra we het schip hebben verlatenDès qu'on a quitté le bateau
Is om een week te proevenC'est de goûter une semaine
Van het Mexicaanse avontuurL'aventure mexicaine
Onder de zon van MexicoAu soleil de Mexico

Mexico, MexicoMexico, Mexico
Onder jouw zingende zon, hoiSous ton Soleil qui chante, hi
De tijd lijkt te kortLe temps paraît trop court
Om het geluk te proevenPour goûter au bonheur
Van elke dagDe chaque jour

Mexico, MexicoMexico, Mexico
Jouw vrouwen zijn vurig, hoiTes femmes sont ardentes, hi
En je zult altijd zijnEt tu seras toujours
Het paradijs van hartenLe paradis des cœurs
En van de liefdeEt de l'amour

Mexico, MexicoMexico, Mexico