Mein Andalusien

Andalucía Mía

AndalusienAndalucía
Ay, ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay, ay

Mein Andalusien, wie ein SchatzAndalucía mía, como un tesoro
Von außen blühst du, von innen aus GoldPor fuera eres de flores, por dentro de oro
Eine Gitarre singt ein Kompliment, wenn sie vorbeiziehtUna guitarra está dando en su cantar un piropo al pasar
Und all das Lied hast du in einer Soleá bewahrtY todo aquel cantar lo has guardado tú en una soleá

Mein Andalusien, Braut des HimmelsAndalucía mía, novia del cielo
Du trägst durch Freude all deine TrauerLlevas por alegrías todos tus duelos
Ich will dir sagen, ich will dir sagenYo te voy a decir, te voy a decir
Mein Andalusien, ich lebe für dichAndalucía mía, vivo por ti

Mein Andalusien, Kostüm aus LichtAndalucía mía, traje de luces
Für dich lachen und weinen die AndalusierPor ti ríen y lloran los andaluces
Lieder, die in meinem Herzen erklingen, wenn alles vergehtCoplas que sonarán en mi corazón cuando todo se va
Gesänge, die den Namen tragen, den die Einsamkeit selbst gabCantares que tendrán el nombre que dio la misma soledad

Mein Andalusien, Braut des HimmelsAndalucía mía, novia del cielo
Du trägst durch Freude all deine TrauerLlevas por alegrías todos tus duelos
Ich will dir sagen, ich will dir sagenYo te voy a decir, te voy a decir
Mein Andalusien, ich lebe für dichAndalucía mía, vivo por ti