CICATRIZ

CICATRIZ

CICATRIZ

Afueras están los miedos del pasadoLá fora estão os medos do passado
Afueras los discos suenan apresuradosLá fora os discos tocam apressados
Y solo te pido, amorE só te peço, amor
No duermas solaNão durma sozinha

Mis filtros eliminan el pasoMeus filtros eliminam a passagem
Lo opaco de la ventana, tu imagenO opaco da janela, a sua imagem
Todo era anteriorTudo era anterior
Tu ojo de fibraSeu olho de fibra

Los frutos que se deslizan por mi jardínOs frutos que escorrem pelo meu jardim
Conquistan la mañana aquí o en PekínConquistam a manhã aqui ou em Pequim
Tu rastro casi lo explicoSeu rastro eu quase explico
Y creo en el ejercicio de esta cicatrizE acredito no exercício dessa cicatriz

Ahora entro en desorden con la ciudadAgora entro em desordem com a cidade
Subí todas las calles antes de dormirSubi todas as ruas antes de dormir
Solo no te pido, amorSó não te peço, amor
Que borres el caminoQue apague o caminho

No quiero mucho más que viajesNão quero muito mais do que viagens
Amores, sombras, ritos y pasajesAmores, sombras, ritos e passagens
Por donde vayasPor onde você for
No duermas solaNão durma sozinha