Mamães de Borracha

Madres de Goma

Mamães de Borracha

Soy rústico y campesino, nacido en el monteSou bruto e caipira, nascido no mato
Usando poca ropa y con los pies en la tierraUsando pouca roupa e de pé no chão
Vivo lejos de todo y cerca de nadaVivo longe de tudo e perto de nada
La vida en el campo es mi pasiónA vida no campo é minha paixão

A veces, pienso en irme a la ciudadÀs vezes, eu penso em partir pra cidade
Donde la tecnología está creando locurasOnde a tecnologia está gerando loucuras
Hay hasta mujeres siendo madres de bebés de gomaTem até mulheres sendo mães de bebês de borracha
Los llamados reborns, una ilusiónOs tais reborns, uma ilusão

Soy del monte, soy rústico y campesinoEu sou do mato, sou bruto e caipira
Asustado con el mundo en el que estoy viviendoAssustado com o mundo que estou vivendo
Bebés de goma, una locuraBebês de borracha, uma loucura
¿Dónde está el amor verdadero?Onde está o amor verdadeiro?

Las historias de mis abuelos, las leyendas de la regiónAs histórias de meus avós, as lendas da região
Son diferentes de las noticias viralesSão diferentes das notícias virais
Los bebés reborn hechos de goma y siliconaOs bebês rebornes feitos de borracha e silicone
Eso es locura, un camino sin amorIsso é loucura, um caminho sem amor

He oído un dicho que dice que la mujer que no quiere ser madre en esta tierraJá ouvi um ditado que a mulher que não quer ser mãe nesta terra
Criará lechones en el quinto infiernoVai criar leitão no quinto dos infernos
¿Será verdad?Será que é verdade?
¿O es solo una leyenda? ¿Cuál es tu opinión?Ou é só uma lenda? Qual é sua opinião?

Soy del monte, soy rústico y campesinoEu sou do mato, sou bruto e caipira
Asustado con el mundo en el que estoy viviendoAssustado com o mundo que estou vivendo
Bebés de goma, una locuraBebês de borracha, uma loucura
¿Dónde está el amor verdadero?Onde está o amor verdadeiro?

A veces, pienso en estas locuras que el mundo está viviendoÀs vezes, eu penso nessas loucuras que o mundo está vivendo
Necesito un amor verdadero, un abrazo apretado y un calor humanoPreciso de um amor verdadeiro, um abraço apertado e um calor humano
Mariano WonzoskiMariano Wonzoski
Y sangre en las venas, amor y pasiónE sangue nas veias amor e paixão