Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 5

Vou-me Embora

Mariano Wonzoski

Letra

Me Voy de Aquí

Vou-me Embora

Cuando yo parta de este mundoQuando eu partir deste mundo
Quiero que nuestro amor sea eternoQuero que nosso amor seja eterno
Que los recuerdos de nosotros sean vivosQue lembranças de nós sejam vivas
Y que nuestro lazo sea internoE que nosso elo seja interno

Aunque el fuego haya consumidoMesmo que o fogo tenha consumido
Nuestra casa, nuestras cosasNossa casa, nossos pertences
El amor que compartimosO amor que compartilhamos
Nunca se extinguirá en nuestras mentesJamais se extinguirá em nossas mentes

Si algún día me despido de este planoSe um dia me despedir deste plano
Quiero ser enterrado en pazQuero ser enterrado em paz
En el campo donde crecían las floresNo campo onde cresciam as flores
Donde el río corría veloz y audazOnde o rio corria veloz e audaz

Que mi descanso sea debajoQue meu descanso seja embaixo
Del alambique que destilaba pasiónDo alambique que destilava paixão
Donde la cachaça pura fluíaOnde a cachaça pura fluía
Emborrachando nuestros cuerpos de emociónEmbriagando nossos corpos de emoção

Y si algún día el amor vuelve a arderE se algum dia o amor voltar a arder
En las brasas de nuestro dulce romanceNas braseiras do nosso doce romance
Ten la certeza, mi amorTenha certeza, meu amor
Que la pinga pura del sentimiento avanceQue a pinga pura do sentimento avance

Así, nuestra historia será recordadaAssim, nossa história será lembrada
Como una llama que nunca se apagaComo uma chama que nunca se apaga
Y nuestro amor, como la cachaça puraE nosso amor, como a cachaça pura
Quedará en la memoria, eternamente vagaFicará na memória, eternamente vaga

Escrita por: José Mariano da Silva Wonzoski, Mariano Wonzoski.. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mariano Wonzoski y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección