À Volta da Meia Volta

A la vuelta de la media vuelta

À Volta da Meia Volta

A la vuelta de la media, a la media vuelta vaÀ volta da meia, à meia volta vai
Mi amigo detrás de los vendavalesO meu amigo atrás dos vendavais
Redondo caído en el suelo redondo caeRedondo caído no chão redondo cai
El llanto sentido de quien no vuelve másO pranto sentido de quem não volta mais

La Tierra desentierra lo que la tierra tieneA Terra desterra o que a terra tem
En un espacio lejano donde la quimera yaceNum espaço longínquo onde a quimera jaze
A la vuelta de la media la media vuelta vieneÀ volta da meia a meia volta vem
Mi amigo regresando hacia atrásO meu amigo a voltar para trás

Afueras la Luna navega sobre el marLá fora a Lua navega sobre o mar
Inquieta y desnuda responde a su llamadoInquieta e nua responde ao seu chamar
La hora es suya para dar y comandarA hora é sua para dar e comandar
Los restos de bruma que envuelven su miradaOs restos de bruma que envolve o seu olhar

El paso perdido regresa a su lugarO passo perdido retorna ao seu lugar
Llevando suspiros que la vida sabe bienLevando suspiros que vida sabe bem
A la vuelta de la media la media vuelta daÀ volta da meia a meia volta dá
Mi amigo un beso a su madreO meu amigo um beijo à sua mãe

A la vuelta de la media vuelta a la media vuelta vieneÀ volta da meia volta à meia volta vem
En la vuelta no vuelve másNa volta não volta mais
A la vuelta de la media vuelta a la media vuelta caeÀ volta da meia volta à meia volta cai
En la vuelta, vuelve hacia atrásNa volta, volta pra trás
A la vuelta de la media vuelta a la media vuelta tieneÀ volta da meia volta à meia volta tem
En la vuelta, vuelve a mirarNa volta, volta a olhar
A la vuelta de la media vuelta a la media vuelta daÀ volta da meia volta à meia volta dá
De nuevo un beso a la madreDe novo um beijo na mãe