Disse Maria

Dijo María

Disse Maria

Dijo María del bien que nos sirveDisse Maria do bem que nos serve
La suerte que cada uno tieneA sorte que cada um tem
Dijo de los errores que marcan los gestosDisse dos erros que traçam os gestos
De aquellos que hablan tan bienDaqueles que falam tão bem

Se sigue el camino en medio de la nadaSegue-se a estrada no meio do nada
De la nada que más les convieneDo nada que mais lhes convém
Se queda a la espera de la novia quimeraFica-se à espera da noiva quimera
Y de aquellos que aman a nadieE daqueles que amam ninguém

La gente que la gente tieneA gente que a gente tem
Debe ver adelante de la gente que vieneTem que ver à frente da gente que vem
No quiere ser más descontentaNão quer ser mais descontente
La gente que la gente cree ser alguienA gente que a gente julga ser alguém

Hecho y rehecho la forma y el modoFeito e refeito a forma e o jeito
Que las reglas nos van a dictarQue as regras nos hão-de ditar
Se hace otro modo al noble elegidoFaz-se outro jeito ao nobre eleito
Para que el dicho escapeDe forma ao dito escapar

La gente que la gente tieneA gente que a gente tem
Debe ver adelante de la gente que vieneTem que ver à frente da gente que vem
No quiere ser más descontentaNão quer ser mais descontente
La gente que la gente cree ser alguienA gente que a gente julga ser alguém

La gente que la gente tieneA gente que a gente tem
Debe ver adelante de la gente que vieneTem que ver à frente da gente que vem
No quiere ser más descontentaNão quer ser mais descontente
La gente que la gente cree ser alguienA gente que a gente julga ser alguém
La gente que la gente tieneA gente que a gente tem
Debe ver adelante de la gente que vieneTem que ver à frente da gente que vem
No quiere ser más descontentaNão quer ser mais descontente
La gente que la gente cree ser alguienA gente que a gente julga ser alguém