Terra de Sal

Tierra de Sal

Terra de Sal

En un acantilado besando el marNuma falésia a beijar o mar
En una llanura secreta sin nadie por alláNuma planície secreta sem ninguém por lá
En un arroyo bailando sin parNuma ribeira a dançar sem par
En una plaza festiva que nos hace vibrarNuma praceta festiva que nos faz vibrar

Es Portugal tu lugar al SolÉ Portugal o teu lugar ao Sol
Tierra de sal erguida y conquistada al surTerra de sal erguida e conquistado ao sul
Es Portugal tu lugar al SolÉ Portugal o teu lugar ao Sol
VenVem

En la nota suelta de una canciónNa nota solta de uma canção
En el hermoso canto que el fado hizo llorar en la vozNo belo canto que o fado fez chorar na voz
En el color ardiente de una naciónNa cor ardente de uma nação
En las cinco quinas unidas velando por nosotrosNas cinco quinas unidas a velar por nós

Es Portugal tu lugar al SolÉ Portugal o teu lugar ao Sol
Tierra de sal erguida y conquistada al surTerra de sal erguida e conquistado ao sul
Es Portugal tu lugar al SolÉ Portugal o teu lugar ao Sol
VenVem

Es Portugal tu lugar al SolÉ Portugal o teu lugar ao Sol
Tierra de sal erguida y conquistada al surTerra de sal erguida e conquistado ao sul
Es Portugal tu lugar al SolÉ Portugal o teu lugar ao Sol
VenVem