Arca de Noé

El Arca de Noé

Arca de Noé

Toc, 5x el martillo de Noé está golpeando,Toc, 5x o martelo de noé está batendo,
Toc, 5x el gran arca de Noé se está construyendo,Toc, 5x a grande arca noé está fazendo,

Noé hablaba para que la gente escuchara, el gran diluvio pronto llegará,Noé falava para o povo escutar, o grande dilúvio brevimente vai chegar,
Noé hablaba para que la gente escuchara, pero no creyeron y comenzaron a burlarse.Noé falava para o povo escutar, mais não acreditaram e começaram a zombar.
-------- ¡Noé! ¡Se está volviendo loco! ¿Dónde se ha visto? ¡El sol está brillando! Pero el martillo seguía golpeando, construyendo el gran arca.-------- noé! está ficando doido! onde já se viu? o sol está brilhando! mais o martelo continuava a bater, a grande arca ele estava a fazer.

Finalmente construyó el gran arca, pero la gente rebelde no escuchó la voz de Noé, (bis)Finalmente a grande arca construiu, mais o povo rebelde a voz de noé não ouviu, (bis)
--------Dios le ordenó a Noé que pusiera dentro del arca una pareja de cada especie. ¿Quieren saber quiénes son? ¡Queremos! ¡Entonces escuchen!--------deus ordenou a noé, que colocasse dentro da arca, um casal de cada espécie! querem saber quem são eles? queremos! então escutem só!

Viene llegando la cabra y el cabrito, la gallina y el gallo carijó, viene llegando la pareja de canguros,Vem chegando o cabrito e a cabrita, a galinha e o galo carijó,vem chegando o casal de canguru,
Y la jirafa toda elegante, déjenme pasar, ¡en el arca quiero entrar!E a girafa toda elegante, deixa me pasar, na arca quero entrar,
¿Quién hace tanto ruido? ¡Es el elefante! ¡Qué gigante!Quem é que vem fazendo este barulhão? é o elefante! mais que gigantão!!!
Y la tortuga toda cansada, uf, uf, esperen por mí.E a tartaruga toda cansadinha, ufa, ufa, esperem por mim.
¿Quién salta de rama en rama? ¡Y el león con su melena, en el arca de salvación entró, y el ángel cerró la puerta del arca!Quem é que vem pulando de galho em galho? e o leão com aquele barbixão, na arca da salvação, ele entrou, e a porta da arca o anjo sim fechou!

De repente el sol se oscureció, relampagueó, tronó, ping, ping, ping, ping.De repente o sol se escureceu, relampiou, trovejou, ping, ping, ping, ping.
Chuá 4x la lluvia cayó sin parar.Chuá 4x a chuva caiu sem parar.
Chuá 4x la tierra comenzó a inundarse,Chuá 4x a terra começou a inudar,
Chuá 4x feliz fue quien obedeció.Chuá 4x feliz foi quem obedeceu.
Chuá 4x la familia de Noé no pereció,Chuá 4x a família de noé não pereceu,
Chuá 4xChuá 4x