Dreh Auf

Sube el volumen

Dreh Auf

Borra el estrésStreiche den Stress
Deja que la tristeza se ahogueLass' die Tristesse übertön'n
Necesito más ahoraBrauche mehr jetzt
En lugar de solo girar en viejas rutinasStatt mich nur um alte Routinen zu dreh'n

La voz interior se queda calladaDie innere Stimme bleibt stumm
Sube el volumen y no me vuelvo a mirarDreh' auf und mich nicht mehr um
A mi alrededor ha estado demasiado tiempo en silencioUm mich rum war's schon zu lange still
Salgo, consigo lo que quiero, síIch geh' raus, hol' mir das, was ich will, yeah

Deja de solo mirarHör auf nur zuzuschau'n
Salgo y apago el silencio, el silencioIch geh' los und schalt' die Stille aus, die Stille aus
En mí se vuelve silencioso, a mi alrededor ruidosoIn mir wird's leise, um mich laut
Me doy cuenta de que necesito algo nuevoIch merk', dass ich was Neues brauch'
Que lo necesito, síDass ich das brauch', yeah

Sube el volumen, sí, cada vez más alto, haz ruidoDreh weiter auf, ja, immer weiter, mach laut
Quiero sentirlo profundamente en mi interior, hasta debajo de la pielWill es tief in mir drin fühl'n, bis unter die Haut
Sube el volumen, haz ruido, ey, ey, ey, eyDreh auf, mach laut, ey, ey, ey, ey
Sube el volumen, haz ruido, ey, ey, ey, eyDreh auf, mach laut, ey, ey, ey, ey

Sube el volumen, sí, cada vez más alto, haz ruidoDreh weiter auf, ja, immer weiter, mach laut
Quiero sentirlo profundamente en mi interior, en algún lugar [?] correrWill es tief in mir drin fühl'n, irgendwo [?] lauf'
Sube el volumen, haz ruido, ey, ey, ey, eyDreh auf, mach laut, ey, ey, ey, ey
Sube el volumen, haz ruido, ey, ey, ey, eyDreh auf, mach laut, ey, ey, ey, ey

Soy una de muchasBin eine von viel'n
Atormentada en invierno en BerlínIm Winter geplagt in Berlin
Que anhela calorDie sich nach Wärme sehnt
Distraerse y divertirse de lo queNach Ablenkung und Zerstreuung von dem
Suele sucederWas sonst so passiert
De lo contrario no estaría aquíSonst wär' ich nicht hier
Soy una de muchasBin eine von viel'n

En busca nocturna de serotoninaAuf der nächtlichen Suche nach Serotonin
Me lo he ganado para recorrer las callesHab's mir verdient um die Häuser zu zieh'n
Veo de todo, hipsters, drogadictos, almas solitariasSeh' alles, Hipster, Junkies, einsame Seel'n
Yo en medio de todo, bailo en el tumulto, pero en mí se hace silencioIch mittendrin, tanz' im Tumult, doch in mir wird's still

Sube el volumen, sí, cada vez más alto, haz ruidoDreh weiter auf, ja, immer weiter, mach laut
Quiero sentirlo profundamente en mi interior, hasta debajo de la pielWill es tief in mir drin fühl'n, bis unter die Haut
Sube el volumen, haz ruido, ey, ey, ey, eyDreh auf, mach laut, ey, ey, ey, ey
Sube el volumen, haz ruido, ey, ey, ey, eyDreh auf, mach laut, ey, ey, ey, ey

Sube el volumen, sí, cada vez más alto, haz ruidoDreh weiter auf, ja, immer weiter, mach laut
Quiero sentirlo profundamente en mi interior, en algún lugar [?] correrWill es tief in mir drin fühl'n, irgendwo [?] lauf'
Sube el volumen, haz ruido, ey, ey, ey, eyDreh auf, mach laut, ey, ey, ey, ey
Sube el volumen, haz ruido, ey, ey, ey, eyDreh auf, mach laut, ey, ey, ey, ey

Ey, ey, ey, eyEy, ey, ey, ey
Ey, ey, ey, eyEy, ey, ey, ey
Ey, ey, ey, eyEy, ey, ey, ey