Halbes Du

Solo la mitad de ti

Halbes Du

Solo hay una mitad de ti y yoEs gibt nur ein halbes du und ich
Ningún nosotrosKein wir
Tú solo me das una parte de tiDu gibst mir nur 'nen Teil von dir
Hoy aquí, mañana con ellaHeute hier, morgen bei ihr
No está lejosIst ja nicht weit
En lugar de estar en un solo caminoStatt nur auf einem Gleis
Estás en dosFährst du auf zwei
Para lo serio vuelvesFür das Ernste drehst du wieder
Podría venir algo mejorKönnt' ja noch was besseres kommen

Todo o nadaGanz oder gar nicht
La elección está en tiDie Wahl liegt bei dir
Puedes perderme por completo o noKannst' mich ganz oder gar nicht verlieren
Solo una mitad de tiNur'n halbes Du
No es suficienteIst nicht genug
Solo una mitad de tiNur'n halbes Du
No es suficienteIst nicht genug
Me siento contigoFühl mich mit dir
Como en abstinenciaWie auf Entzug

Quiero másIch will mehr
Que solo una mitad de tiAls nur ein halbes Du
Quiero más (Jejejeje)Ich will mehr (Hehehehe)
Que un medio corazónAls wie ein halbes Herz
Te pongo una pistola en el pechoSetzt dir ne Pistole auf die Brust
Como en un western de Karl MayWie im nem Western von Karl May
Sigues jugando a tu farolSpielst du weiter deinen Bluff
Entonces morirás solo seguroDann stirbst du sicherlich allein

¿Quieres arriesgarte?Willst du das riskieren
¿Realmente arriesgarte?Wirklich riskieren
Seré más rápido que tu sombraBin dann schneller als dein Schatten
Ya estoy terminado contigoAllein schon fertig mit dir
Todo o nadaGanz oder gar nicht
La elección está en tiDie Wahl liegt bei dir
Puedes perderme por completo o noKannst mich ganz oder gar nicht verlieren

Solo una mitad de tiNur'n halbes Du
No es suficienteIst nicht genug
Solo una mitad de tiNur'n halbes Du
No es suficienteIst nicht genug
Me siento contigoFühl mich mit dir
Como en abstinenciaWie auf Entzug
Quiero másIch will mehr
Que solo una mitad de tiAls nur ein halbes Du
Quiero más (Jejejeje)Ich will mehr (Hehehehe)

Que un medio corazónAls wie ein halbes Herz
Solo una mitad de tiNur'n halbes du
No es suficienteIst nicht genug
Solo una mitad de tiNur'n halbes du
No es suficienteIst nicht genug
Me siento contigo en abstinenciaFühl mich mit dir auf Entzug
Quiero másIch will mehr

Que solo una mitad de tiAls nur ein halbes du
(Jejejeje, Jejejeje, Jejejeje, Jejejeje, jejejeje)(Hehehehe, Hehehehe, Hehehehe, Hehehehe, hehehehehe)
Una mitad de tiEin halbes Du
(Jejeje)(Hehehe)
No es suficienteIst nicht genug
(Jejeje)(Hehehe)
Una mitad de tiEin halbes Du
(Jejeje)(Hehehe)
No es suficienteIst nicht genug