Moon Chant

Maangezang

Moon Chant

Zie de maan vanavondSee the moon tonight
Glimlachend naar mijSmiling down on me
Terwijl ik mijn cirkel van oneindigheid trekAs I cast my circle of infinity
Wanneer de maan helder schijntWhen the moon shines bright
Roep de godin mijGoddess calls to me
En ik dans in de cirkel van haar liefdeAnd I dance in the circle of her love
En ik dans in de cirkel van haar liefdeAnd I dance in the circle of her love

Als een dame verleidt ze ons verlegen met haar lichtAs a lady she tempt us shy with her light
Ze is bescheiden en puur terwijl ze de nacht kustShe is modest and pure as she grazes the night
Met al haar doorschijnendheid glimlacht de moederWith all her translucence the mother smiles
De helderheid van haar straling zingt en betovertThe bright of her radiance and chants and beguiles

Luid schreeuwend wacht de oude vrouw langzaamShouting loud the crone slowly waits
Zij is de mooiste van zielen terwijl de duisternis toeneemtShe fairest of souls as the darkness gains
Terwijl ik dans in de cirkel bied ik mijn liefde aanAs I dance in the circle I offer my love
Want ik baadde in de nacht van de dame hierbovenFor I bathed in the night of the lady above

Eeuwig en onsterfelijk blijft de godinEternal immortal the goddess remains
En de cyclus van het maanlicht begint opnieuwAnd the cycle of moonlight begins once again
Naar de maan vanavondTo the moon tonight
Die naar mij straaltShining down on me
Terwijl ik zing in de cirkel van oneindigheidAs I chant in the circle of infinity
Nu straalt de maan helderNow the moon beams bright
Die naar mij schijntShining down on me
Terwijl ik dans met haar schaduw in de duisternisAs I dance with her shadow in the dark
Terwijl ik zing voor de godin van mijn hartAs I sing to the goddess of my heart

Kijk naar de maan vanavondLook to the moon tonight
Die naar mij straaltShining down on me
Terwijl ik zing in de cirkel van oneindigheidAs I chant in the circle of infinity
Terwijl de maan helder straaltAs the moon beams bright
Die naar mij schijntShining down on me
Terwijl ik dans met de schaduw van haar liefdeAs I dance with the shadow of her love
Terwijl ik zing voor de godin van mijn hartAs I sing to the goddess of my heart
Terwijl ik zing voor de godin van mijn hartAs I sing to the goddess of my heart