Comment j'pourrais te l'dire

¿Cómo podría decirte?

Comment j'pourrais te l'dire

¿Cómo podría decirte, cómo podría escribirteComment j'pourrais te l'dire, comment j'pourrais t'écrire
Lo que soy, lo que pienso, lo que debería haber entendidoC'que j'suis, c'que j'pense c'que j'aurais du comprendre
Tenerte a mi lado, saber lo que te faltabaT'avoir à mes côtés, d' savoir c'qui t'a manqué
Con quien te fuiste las noches que saliste... ¡Oh! ¡oh! ¡oh!...Avec qui t'es parti les soirs que t'es sorti... Oh! oh! oh!...
Rozar tu mano o decirnos hasta mañanaDe se frôler la main ou de s'dire a demain
Una noche complicada en medio de cuerpos arrugadosUne soirée compliquée au milieu des corps froissés

Volvernos a ver un pocoDe se revoir un peu
No podría pedir algo mejorJ'pourrais pas d'mander mieux
Las cosas tal vez han cambiadoLes choses ont p't'être changé
Seguramente nos cruzaremosSans doute on va s'croiser

Me cuesta decírteloj'ai du mal à te l'dire
Me cuesta escribirtej'ai du mal à t'écrire
Escúchame cantar entoncesécoute-moi doncchanter
lo que he soñadoce à quoi j'ai rêvé

Tenerte a mi ladot'avoir à mes côtés
saber lo que te faltabad's'avoir c'qui t'a manqué
con quien te fuisteavec qui t'es parti
las noches que salisteles soirs que t'es sorti
¡oh! ¡oh!oh!oh!

¿Cómo podría decirte?comment j'pourrais te l'dire
¿Cómo podría escribirte?comment j'pourrais t'écrire
Lo que soy, lo que piensoc'que j'suis, c'que j'pense
lo que debería haber entendidoc'que j'aurais du comprendre

Tenerte a mi ladot'avoir à mes côtés
saber lo que te faltabad'savoir c'qui t'a manqué
con quien te fuisteavec qui t'es parti
las noches que salisteles soirs que t'es sorti.

{Solo}{Solo}

¿Cómo podría decirte?comment j'pourrais te l'dire
¿Cómo podría escribirte?comment j'pourrais t'écrire
Lo que soy, lo que piensoc'que j'suis, c'que j'pense
lo que debería haber entendidoc'que j'aurais du comprendre

Me cuesta decirtej'ai du mal a te l'dire
Me cuesta escribirtej'ai du mal a t'écrire
Escúchame cantar entoncesécoutes-moi donc l'chanter
lo que he soñadoce a quoi j'ai rêvé
soñado... ¡oh! ¡oh! ¡oh! ¡oh!rêvé... oh!oh!oh!oh!