Dans ton ciel

En tu cielo

Dans ton ciel

Oye, oyeHey hey

Quiero hablar contigoC'est avec toi que j'veux parler
De todos mis miedos de todos mis miedosDe toutes mes craintes de toutes mes peurs
De ese deseo tengo que amarDe cette envie que j'ai d'aimer
Silencio que mata mi corazónDu silence qui me tue le coeur

Quiero dejar de ignorarJ'veux arrêter d'ignorer
Hacer la pared de hormigón armadoFaire le mur de béton armé
Sólo quiero aceptarJ'ai juste envie d'accepter
Para aceptar la verdadD'accepter la vérité

Quiero dar todoJ'veux tout donner
Pero no sé cómo va a salirMais j'sais pas comment ça va tourner
¿Hasta dónde podemos llegar?Jusqu'où on peut aller
Para sobrevivir en la inmensidadPour survivre dans l'immensité
En tu cielo o en la otra puerta de al ladoDans ton ciel ou l'autre à côté

Todo lo que quiero es despegarTout c'que j'veux c'est décoller
Y que no sea complicadoEt que ce soit pas compliqué
Y ser capaces de mirarse el uno al otroEt de pouvoir se regarder
En los ojos sin darse la vueltaDans les yeux sans se détourner

Quiero dar todoJ'veux tout donner
Pero no sé cómo va a salirMais j'sais pas comment ça va tourner
¿Hasta dónde podemos llegar?Jusqu'où on peut aller
Para sobrevivir en la inmensidadPour survivre dans l'immensité
En tu cielo o en la otra puerta de al ladoDans ton ciel ou l'autre à côté

Oye, oyeHey...

Quiero confesarteC'est avec toi qu'j'veux m'confesser
De todo mi odio, mi hostilidadDe toutes mes haines, mon hostilité
Poder que arde en moeDu pouvoir qui brûle en moé
La confianza que me disteDe la confiance que tu m'as donné

Quiero dar todoJ'veux tout donner
Pero no sé cómo va a salirMais j'sais pas comment ça va tourner
¿Hasta dónde podemos llegar?Jusqu'où on peut aller
Para sobrevivir en la inmensidadPour survivre dans l'immensité
En tu cielo o en la otra puerta de al ladoDans ton ciel où l'autre à côté

Pero no sé cómo va a salirMais j'sais pas comment ça va tourner
¿Hasta dónde podemos llegar?Jusqu'où on peut aller
Para sobrevivir en la inmensidadPour survivre dans l'immensité

Oye, oyeHey hey

En tu cielo o en la otra puerta de al ladoDans ton ciel où l'autre à côté