Lady Oscar

Lady Oscar

Lady Oscar

LadyLady
Lady OscarLady Oscar
Always she dressesElle est habillée
In male's clothesComme un garçon
LadyLady
Lady OscarLady Oscar
Mention is made of herOn parle d'elle
In every songDans toutes les chansons
LadyLady
Lady OscarLady Oscar
You livedTu vivais
In the time of the RevolutionSous la Révolution
LadyLady
Lady OscarLady Oscar
Your name will live onPersonne n'oubliera
As long as Washington'sJamais ton nom

One day, her fatherUn jour, son père
Made a decisionA fait le choix
He made herIl fît d'elle
A soldierUn soldat
While her female peersQuand ses amies
Wore dressesPortaient jupons
On her heels, she put on spursElle chaussait ses éperons
Instead of playingAu lieu de jouer
With dollsÀ la poupée
Always she rode horsesToujours elle galopait

LadyLady
Lady OscarLady Oscar
Always she dressesElle est habillée
In male's clothesComme un garçon
LadyLady
Lady OscarLady Oscar
Mention is made of herOn parle d'elle
In every songDans toutes les chansons
LadyLady
Lady OscarLady Oscar
You livedTu vivais
In the time of the RevolutionSous la Révolution
LadyLady
Lady OscarLady Oscar
Your name will live onPersonne n'oubliera
As long as Washington'sJamais ton nom

Her sword skillsElle maniait
Were so exceptionalSi bien son épée
No one dared to challenge herQu'on n'osait la défier
And when someoneEt quand on
Picked a fight with herLui cherchait querelle
She fought them one-on-oneElle se battait en duel
One fine dayUn beau jour
Lady picked a sideElle choisit son camp
And ousted the tyrants!Et chassa les tyrans!

LadyLady
Lady OscarLady Oscar
Always she dressesElle est habillée
In male's clothesComme un garçon
LadyLady
Lady OscarLady Oscar
Mention is made of herOn parle d'elle
In every songDans toutes les chansons
LadyLady
Lady OscarLady Oscar
You livedTu vivais
In the time of the RevolutionSous la Révolution
LadyLady
Lady OscarLady Oscar
Your name will live onPersonne n'oubliera
As long as Washington'sJamais ton nom

LadyLady
Lady OscarLady Oscar
Always she dressesElle est habillée
In male's clothesComme un garçon
LadyLady
Lady OscarLady Oscar
Mention is made of herOn parle d'elle
In every songDans toutes les chansons
LadyLady
Lady OscarLady Oscar
You livedTu vivais
In the time of the RevolutionSous la Révolution
LadyLady
Lady OscarLady Oscar
Your name will live onPersonne n'oubliera
As long as Washington'sJamais ton nom