Dans chacun de mes silences

In Each of My Silences

Dans chacun de mes silences

In each of my silencesDans chacun de mes silences
There are the secrets of my childhoodIl y a les secrets de mon enfance
A mix of sorrow and joyUn amât de peine et de joie
Deep inside meAu fond de moi

In each of my silencesDans chacun de mes silences
I put my heart in a safe placeJe mets mon coeur à l'abri
While the world makes noisePendant que le monde fait du bruit
I think...Moi je pense...

And I think I would love to be yours so muchEt je pense que j'aimerais tellement être à toi
And I think of youEt je pense à toi
And I think without rushing, without disturbingEt je pense sans rien brusquer, sans déranger
And I think of youEt je pense à toi

In each of my silencesDans chacun de mes silences
There is my peace and my violenceIl y a ma paix et ma violence
There is everything that is too big for wordsIl y a tout ce qu'il y a de trop gros pour des mots

In each of my silencesDans chacun de mes silences
There is my music and my danceIl y a ma musique et ma danse
There is my scream in the silkIl y a mon cri dans la soie
Just for youJuste pour toi

And I think of the sweet melody of your voiceEt je pense à la douce mélodie de ta voix
And I think of youEt je pense à toi
And I think without rushing, without disturbingEt je pense sans rien brusquer, sans déranger
And I think of youEt je pense à toi

And I think I would love to be yours so muchEt je pense que j'aimerais tellement être à toi
And I think of youEt je pense à toi
And I think without rushing, without disturbingEt je pense sans rien brusquer, sans déranger
And I keep thinking of youEt je pense pense à toi

In each of my silencesDans chacun de mes silences
There is my fear of talking to youIl y a ma peur de te parler
And that my life loses its meaning foreverEt que ma vie perde son sens à jamais