Dans chacun de mes silences

En cada uno de mis silencios

Dans chacun de mes silences

En cada uno de mis silenciosDans chacun de mes silences
Hay secretos de mi infanciaIl y a les secrets de mon enfance
Un cúmulo de dolor y alegríaUn amât de peine et de joie
En lo más profundo de míAu fond de moi

En cada uno de mis silenciosDans chacun de mes silences
Pongo mi corazón a resguardoJe mets mon coeur à l'abri
Mientras el mundo hace ruidoPendant que le monde fait du bruit
Yo pienso...Moi je pense...

Y pienso que desearía tanto estar contigoEt je pense que j'aimerais tellement être à toi
Y pienso en tiEt je pense à toi
Y pienso sin apresurarme, sin molestarEt je pense sans rien brusquer, sans déranger
Y pienso en tiEt je pense à toi

En cada uno de mis silenciosDans chacun de mes silences
Está mi paz y mi violenciaIl y a ma paix et ma violence
Está todo lo que es demasiado grande para palabrasIl y a tout ce qu'il y a de trop gros pour des mots

En cada uno de mis silenciosDans chacun de mes silences
Está mi música y mi baileIl y a ma musique et ma danse
Está mi grito en la sedaIl y a mon cri dans la soie
Solo para tiJuste pour toi

Y pienso en la dulce melodía de tu vozEt je pense à la douce mélodie de ta voix
Y pienso en tiEt je pense à toi
Y pienso sin apresurarme, sin molestarEt je pense sans rien brusquer, sans déranger
Y pienso en tiEt je pense à toi

Y pienso que desearía tanto estar contigoEt je pense que j'aimerais tellement être à toi
Y pienso en tiEt je pense à toi
Y pienso sin apresurarme, sin molestarEt je pense sans rien brusquer, sans déranger
Y pienso en tiEt je pense pense à toi

En cada uno de mis silenciosDans chacun de mes silences
Está mi miedo de hablarteIl y a ma peur de te parler
Y que mi vida pierda su sentido para siempreEt que ma vie perde son sens à jamais