Tusen Ögon

Mil Ojos

Tusen Ögon

Pensé que el amor era libreJag trodde kärleken var fri
Pensé que podía sentir como quisieraJag trodde jag fick känna som jag ville
Pensé que era agradable encender el fuegoJag trodde det var skönt att tända eld
Pero cuando perteneces a otro, el amor se vuelve tan maloMen när du tillhör en annan blir kärlek ond så ond
Porque mil ojos nos siguenFör tusen ögon följer oss
Mil ojos nos golpeanTusen ögon slår mot oss
Mil ojos nos sofocanTusen ögon kväver oss
Todos los ojos nos matanAlla ögon dödar oss

Mi amor está encerrado en una jaulaMin kärlek den är inlåst i en bur
Y llora y lucha por salirOch den gråter och slåss för att komma ut
Busco la llave que he escondidoJag letar efter nyckeln som jag gömt
Si abro un pocoOm jag öppnar lite grand
prendo fuego a toda tu vidasätter jag hela ditt liv i brand
toda tu vidahela ditt liv

Porque mil ojos nos siguen...För tusen ögon följer oss...

Dejas grandes huellas en mi almaDu sätter stora spår i min själ
Tan grandes que siempre estarán ahíSå stora att dom alltid kommer finnas där
Pero mis fuerzas nunca se agotaránMen mina krafter ska aldrig ta slut
Porque tengo derecho a sentir mientras puedaFör jag har rätt att känna så länge jag kan
mientras puedaså länge jag kan

Pero mil ojos nos siguen...Men tusen ögon följer oss...