Den Ständiga Resan (translation)

El Viaje Constante (traducción)

Den Ständiga Resan (translation)

Cuando pienso en el viaje constante a través de la vidaWhen I think about the continuous journey throught life
Cuando siempre se siente como otoñoWhen it always feels like autumn
Cuando el viento lentamente gira al norte y las flores muerenWhen the wind is showly turning to north and the flowers die
- Hay lluvia cayendo en mis sueños- There is rain failing in my dreams
Debo viajar de nuevo y buscar consueloI must travel again and search for comfort
Debo buscar de nuevo la voz del cariñoI must search again for the voice of affection
Debo viajar de nuevo hasta el próximo otoñoI must travel again till next autumn
el viaje constantethe continuous travel
hasta el próximo otoñotill next autumn
Cuando camino por el camino rocoso de la vidaWhen I'm walking on the rocky road throught life
Cuando se siente comoWhen it feels like
Estoy cargando una tristezaI'm carrying a sorrow
Entonces el sol lentamente se esconde entre las nubesThen the sun is showly hiding in the clouds
y la palabra es adiósand the word is goodbye
-pronto la nieve estará cayendo en mis sueños-soon snow will be failing in my dreams
Debo viajar de nuevo y buscar consueloI must travel again and search for comfort
Debo buscar de nuevo la voz del cariñoI must search again for the voice of affection
Debo viajar de nuevo hasta el próximo otoñoI must travel again till next autumn
el viaje constante hasta el próximo otoñothe continuos travel till next autumn