Mãe Divina

Mère Divine

Mãe Divina

Ma Mère, ma ReineMinha Mãe, Minha Rainha
Je ne peux que remercierEu só posso agradecer
Pour toujours ta lumièrePara sempre a sua luz
Que je puisse mériterQue eu possa merecer
Boire de tes enseignementsBeber dos seus ensinos
Consacrant cet amourConsagrando esse amor
Prier pour tes enfantsOrar para os vossos filhos
Donnant vie et louangeDando viva e louvor

Ma Mère, Mère NatureMinha Mãe, Mãe Natureza
Tu es pure perfectionÉs pura perfeição
Tu es la maîtresse de cette beautéÉs dona dessa beleza
Dame de mon cœurDona do meu coração
C'est la voix que je supplieÉ a voz que eu suplico
Avec tout mon êtreCom todo o meu ser
C'est la voix que je déclareÉ a voz que eu me declaro
Pour que le monde le voiePara todo mundo ver

Chanter tes inspirationsCantar suas inspirações
Écoutant mon cœurOuvindo meu coração
Cherchant les mots justesBuscando as palavras certas
Pour chanter ta chansonPara cantar sua canção
Je chante, je chante ta grandeurCanto, canto sua grandeza
Je chante l'éclat de cet amourCanto o brilho desse amor
Je chante ta royautéCanto a sua realeza
Et j'exalte ta valeurE enalteço o seu valor

Ma Mère, Mère SouveraineMinha Mãe, Mãe Soberana
Je demande ta protectionPeço a sua proteção
Pour ma mère sur TerrePara a minha mãe na Terra
Avoir ta compassionTer a vossa compaixão
Elle qui est ma mèreEla que é minha mãe
De l'utérus à la créationDo ventre à criação
Elle reflète ta lumièreEla espelha a sua luz
En force et en donEm firmeza e doação

Ma Mère, Mère NatureMinha Mãe, Mãe Natureza
Mère des parfums et des fleursMãe dos perfumes e flores
Vents, rivières, mers, forêtsVentos, rios, mares, florestas
Papillons, colibrisBorboletas, beija flores
C'est à toi que je veux aimerÉ a vós que eu quero amar
C'est avec toi que je veux êtreÉ com vós que eu quero estar
C'est à toi que je chanteÉ a vós que eu canto
Et je veux toujours chanterE quero sempre cantar

Je chante toute cette beautéCanto toda essa beleza
Beauté que tu me donnesBeleza que vós me dá
Je chante ta natureCanto a sua natureza
Fais de moi ton autelFaz de mim o vosso altar
Cadeau de Nouvelle LunePresente de Lua Nova
Source d'inspirationFonte de inspiração
Lumière qui nettoie et renouvelleLuz que limpa e renova
Corps, Âme et ÉmotionCorpo, Alma e Emoção

PachaMama SaraswatiPachaMama Saraswati
Gaya Shakti Maha LakshmiGaya Shakti Maha Lakshmi
Annapurna MamakiaAnnapurna Mamakia
Kwan Yin Sara MariaKwan Yin Sara Maria
Oxum Tara TonanztiOxum Tara Tonanzti
Isis Durga ParvatiIsis Durga Parvati
Iemanjá Ganga IansãIemanjá Ganga Iansã
Khali Prosépia NananKhali Prosépia Nanan

PachaMama SaraswatiPachaMama Saraswati
Gaya Shakti Maha LakshmiGaya Shakti Maha Lakshmi
Annapurna MamakiaAnnapurna Mamakia
Kwan Yin Sara MariaKwan Yin Sara Maria
Oxum Tara TonanztiOxum Tara Tonanzti
Isis Durga ParvatiIsis Durga Parvati
Iemanjá Ganga IansãIemanjá Ganga Iansã
Khali Prosépia NananKhali Prosépia Nanan

Ma Mère, ma ReineMinha Mãe, Minha Rainha
Je ne peux que remercierEu só posso agradecer
Pour toujours ta lumièrePara sempre a sua luz
Que je puisse mériterQue eu possa merecer
C'est ma guérisonEssa é a minha cura
C'est la guérison du mondeEsta é a cura do mundo
Rester dans cette présencePermanecer nessa presença
Dans cet endroit si profondNesse lugar tão profundo

Ma Mère, Mère NatureMinha Mãe, Mãe Natureza
Tu es pure perfectionÉs pura perfeição
Tu es la maîtresse de cette beautéÉs dona dessa beleza
Dame de mon cœurDona do meu coração

PachaMama SaraswatiPachaMama Saraswati
Gaya Shakti Maha LakshmiGaya Shakti Maha Lakshmi
Annapurna MamakiaAnnapurna Mamakia
Kwan Yin Sara MariaKwan Yin Sara Maria
Oxum Tara TonanztiOxum Tara Tonanzti
Isis Durga ParvatiIsis Durga Parvati
Iemanjá Ganga IansãIemanjá Ganga Iansã
Khali Prosépia NananKhali Prosépia Nanan

PachaMama SaraswatiPachaMama Saraswati
Gaya Shakti Maha LakshmiGaya Shakti Maha Lakshmi
Annapurna MamakiaAnnapurna Mamakia
Kwan Yin Sara MariaKwan Yin Sara Maria
Oxum Tara TonanztiOxum Tara Tonanzti
Isis Durga ParvatiIsis Durga Parvati
Iemanjá Ganga IansãIemanjá Ganga Iansã
Khali Prosépia NananKhali Prosépia Nanan

PachaMama SaraswatiPachaMama Saraswati
Gaya Shakti Maha LakshmiGaya Shakti Maha Lakshmi
Annapurna MamakiaAnnapurna Mamakia
Kwan Yin Sara MariaKwan Yin Sara Maria
Oxum Tara TonanztiOxum Tara Tonanzti
Isis Durga ParvatiIsis Durga Parvati
Iemanjá Ganga IansãIemanjá Ganga Iansã
Khali Prosépia NananKhali Prosépia Nanan

PachaMama SaraswatiPachaMama Saraswati
Gaya Shakti Maha LakshmiGaya Shakti Maha Lakshmi
Annapurna MamakiaAnnapurna Mamakia
Kwan Yin Sara MariaKwan Yin Sara Maria
Oxum Tara TonanztiOxum Tara Tonanzti
Isis Durga ParvatiIsis Durga Parvati
Iemanjá Ganga IansãIemanjá Ganga Iansã
Khali Prosépia NananKhali Prosépia Nanan

PachaMama SaraswatiPachaMama Saraswati
Gaya Shakti Maha Lakshmi (Jay Ma)Gaya Shakti Maha Lakshmi (Jay Ma)
Annapurna MamakiaAnnapurna Mamakia
Kwan Yin Sara Maria (Jay Ma)Kwan Yin Sara Maria (Jay Ma)
Oxum Tara TonanztiOxum Tara Tonanzti
Isis Durga Parvati (Jay Ma)Isis Durga Parvati (Jay Ma)
Iemanjá Ganga IansãIemanjá Ganga Iansã
Khali Prosépia Nanan (Jay Ma)Khali Prosépia Nanan (Jay Ma)

PachaMama SaraswatiPachaMama Saraswati
Gaya Shakti Maha Lakshmi (Jay Ma)Gaya Shakti Maha Lakshmi (Jay Ma)
Annapurna MamakiaAnnapurna Mamakia
Kwan Yin Sara Maria (Jay Ma)Kwan Yin Sara Maria (Jay Ma)
Oxum Tara TonanztiOxum Tara Tonanzti
Isis Durga Parvati (Jay Ma)Isis Durga Parvati (Jay Ma)
Iemanjá Ganga IansãIemanjá Ganga Iansã
Khali Prosépia Nanan (Jay Ma)Khali Prosépia Nanan (Jay Ma)