Traducción generada automáticamente
Le bar de l'Escadrille
Marie-José
Le bar de l'Escadrille
De grands garçons très francsAmis du firmamentLes yeux pleins de lumièreEt sans nulle manièreDans le matin sereinD'une journée sans finCalmement décollaientC'était encore la paixAu bar de l'EscadrilleParmi les rires et les trillesIls fêtaient leurs championsAu retour des missionsTous les dangers du cielLeur semblaient irréelsLes filles bien plus bellesEt plus fortes leurs ailes !Mais hélas un matinLa vraie guerre survintLeurs rires se figèrentEt leurs traits se crispèrentSous le ciel tout en feuQuels combats valeureux !Les avions qui flambaientLes balles qui fauchaientA bar de l'EscadrilleFinis les rires et les trillesOn comptait les absentsTombés si crânementUne immense douleurLeur déchirait le cœurLes filles étaient moins bellesEt moins fortes leurs ailes !Ce fut le calme enfinEt puis le grand chagrinLes carlingues blesséesLes ailes transpercéesOn pleure les amisA tout jamais partisEn se disant, déjàDu grand jour qui viendraAu bar de l'EscadrilleRevivront, les rires, les trillesQuand dans le ciel plus beauD'un monde enfin nouveauLes avions de demainPour le bonheur humainDans la paix éternelleFeront frémir leurs ailes.
El bar del Escuadrón
De grandes muchachos muy sinceros
Amigos del firmamento
Los ojos llenos de luz
Y sin ninguna afectación
En la mañana serena
De un día interminable
Despegaban tranquilamente
Todavía era la paz
En el bar del Escuadrón
Entre risas y trinos
Celebraban a sus campeones
Al regresar de las misiones
Todos los peligros del cielo
Les parecían irreales
¡Las chicas mucho más bellas
Y más fuertes sus alas!
Pero desafortunadamente una mañana
La verdadera guerra llegó
Sus risas se congelaron
Y sus rasgos se tensaron
Bajo un cielo en llamas
¡Qué combates valientes!
Los aviones que ardían
Las balas que segaban
En el bar del Escuadrón
Se acabaron las risas y los trinos
Contaban los ausentes
Caidos tan valientemente
Una inmensa tristeza
Les desgarraba el corazón
¡Las chicas eran menos bellas
Y menos fuertes sus alas!
Finalmente llegó la calma
Y luego la gran tristeza
Las cabinas dañadas
Las alas atravesadas
Lloramos a los amigos
Que se fueron para siempre
Pensando, ya
En el gran día que vendrá
En el bar del Escuadrón
Revivirán las risas, los trinos
Cuando en el cielo más hermoso
De un mundo finalmente nuevo
Los aviones del mañana
Para la felicidad humana
En la paz eterna
Harán temblar sus alas.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marie-José y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: