Traducción generada automáticamente
Prenez mon coeur et mes roses
Marie-José
Prenez mon coeur et mes roses
Les jours de fête à SévilleQuand la joie couvre la villeParcourant la foule en émoiOn voit passer ViolettaSon petit panier au brasQui propose à tous les passantsGaiement{Refrain:}Prenez mon cœur et mes rosesUn bouquet, c'est peu de choseMais ça peut être la causeLa cause d'un grand bonheurDans ces roses à peine éclosesQui veulent dire tant de chosesC'est mon cœur que je proposePrenez mon cœur et mes fleursEn voyant la jolie filleUn grand seigneur de CastilleJeune et brillant, comme il se doit,Longuement la contempla,Et près d'elle s'approchaEt Violetta en rougissantChanta{au Refrain}Enlaçant la brune filleSi jolie sous sa mantilleLe grand seigneur de CastilleEmu, lui dit à son tour :"Je prends ton cœur et tes rosesMais demain je te proposeDe t'offrir contre ces rosesMon nom, ma vie, mon amour !
Toma mi corazón y mis rosas
Los días de fiesta en Sevilla
Cuando la alegría cubre la ciudad
Recorriendo la multitud emocionada
Vemos pasar a Violetta
Con su pequeña cesta en el brazo
Ofreciendo a todos los transeúntes
Alegremente
Toma mi corazón y mis rosas
Un ramo, es algo pequeño
Pero puede ser la causa
La causa de una gran felicidad
En estas rosas apenas abiertas
Que quieren decir tantas cosas
Es mi corazón lo que ofrezco
Toma mi corazón y mis flores
Al ver a la linda chica
Un gran señor de Castilla
Joven y brillante, como debe ser
La contempló largamente
Y se acercó a ella
Y Violetta, sonrojada, cantó
Abrazando a la morena chica
Tan linda bajo su mantilla
El gran señor de Castilla
Conmovido, le dijo a su vez:
"Tomo tu corazón y tus rosas
Pero mañana te propongo
Ofrecerte a cambio de estas rosas
Mi nombre, mi vida, mi amor!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marie-José y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: