Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 5

Avec mes plus doux baisers

Marie-José

Letra

Con mis más dulces besos

Avec mes plus doux baisers

Con mis más dulces besosAvec mes plus doux baisers
Te escribo que piensoJe t'écris que je pense
Cualquiera que sea la distanciaQuelle que soit la distance
Siempre a tiToujours à toi

Y quiero hacer cantarEt je veux faire chanter
El estribillo de esperanzaLe refrain d'espérance
De mi corazón que ya se creeDe mon cœur qui se croit déjà
Consolado entre tus brazosConsolé entre tes bras

Al releer estas palabras, veo renacerEn relisant ces mots, je vois renaître
El maravilloso inicio de nuestros bellos díasLe merveilleux début de nos beaux jours
Con mis más dulces besosAvec mes plus doux baisers
Así es como nuestras cartasC'est ainsi que nos lettres
Se juraban intercambiar siempreSe juraient d'échanger toujours
Eternos votos de amorD'éternels serments d'amour

No hemos traicionado nuestras promesasNous n'avons pas trahi nos promesses
Nuestra gran felicidad dura sin cesarNotre grand bonheur dure sans cesse
Una nueva sonrisa está aquí desdeUn nouveau sourire est là depuis
Para iluminar nuestra vidaPour éclairer notre vie

Con mis más dulces besosAvec mes plus doux baisers
Mis más suaves cariciasMes plus douces caresses
Todo mi corazón no se dirigeTout mon cœur ne s'adresse
Más que a ti, mamáQu'à toi, maman

En la noche, vienes a mecermeLe soir, tu viens me bercer
Con tanta ternuraAvec tant de tendresse
Que olvido mis penas de niñoQue j'oublie mes chagrins d'enfant
Como por arte de magiaComme par enchantement

Cierra tus ojos, pequeño, porque aquí está la horaFerme tes yeux petit, car voici l'heure
Donde el hombre de arena ha llegadoOù le marchand de sable est arrivé
Con mis más dulces besosAvec mes plus doux baisers
El sueño que te rozaLe sommeil qui t'effleure
En un sueño estrellado de plataDans un rêve étoilé d'argent
Cosecha tu corazón inocenteCueille ton cœur innocent
Con mis más dulces besosAvec mes plus doux baisers
Buenas noches, mi niñoBonne nuit, mon enfant

Escrita por: Francis Baxter, André Verchuren. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marie-José y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección