Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 5

La danse à la mode

Marie-José

Letra

La danza a la moda

La danse à la mode

Se ven bajo las lucesOn voit sous les lueurs
Brillando mil coloresBriller mille couleurs
Mientras todo RíoTandis que tout Rio
Se refleja en el aguaAu loin se reflète sur l'eau

Es noche de carnavalC'est soir de carnaval
Bajo el cielo de BrasilSous le ciel du Brésil
Con un ritmo infernalDans un rythme infernal
Una melodía corre por la ciudadUn air s'en va, courant la ville

No es sambaCe n'est pas la samba
No es rumbaCe n'est pas la rumba
No es congaCe n'est pas la conga
Este estribillo que vuelaCe refrain qui vole
Ligero, frívolo y que nos vuelve locosLéger, frivole et qui nous affole
Sí, es el baionOui, c'est le baion

Aye, aye, aye, aye, cantemosAye, aye, aye, aye, chantons
Aye, aye, aye, aye, bailemosAye, aye, aye, aye, dansons
Es la danza a la modaC'est la danse à la mode
Ritmo exótico que viene de RíoRythme exotique qui vient de Rio

Aye, aye, aye, aye, cantemosAye, aye, aye, aye, chantons
Aye, aye, aye, aye, bailemosAye, aye, aye, aye, dansons
Es la danza a la modaC'est la danse à la mode
Alegre y típica, aquí está el baionJoyeuse et typique, voici le baion

La noche de San JuanLa nuit de la Saint-Jean
Bajo la Luna de plataSous la Lune d'argent
Es él el que todos cantanC'est lui que l'on reprend en cœur
Alrededor de las fogatasAutour des feux de camp

Es él, es el baionC'est lui, c'est le baion
Que de eco en ecoQui d'écho en écho
Va por todo el paísVa dans tout le pays
Llevado por un viento de locuraPorté par un vent de folie

Y entre risasEt parmi les rires
Los chicos deliranLes garçons délirent
Las chicas suspiranLes filles soupirent
Los acordes se elevanDes accords s'envolent
Los bongos se descontrolanLes bongos2 s'affolent
Y los vestidos vuelan al son del baionEt les robes volent sur l'air du baion

Aye, aye, aye, aye, cantemosAye, aye, aye, aye chantons
Aye, aye, aye, aye, bailemosAye, aye, aye, aye dansons
Es la danza a la modaC'est la danse à la mode
Llega a Francia directo de RíoElle arrive en France tout droit de Rio

Aye, aye, aye, aye, cantemosAye, aye, aye, aye, chantons
Aye, aye, aye, aye, bailemosAye, aye, aye, aye, dansons
Es la danza a la modaC'est la danse à la mode
Aquí está su cadencia, ¡viva el baion!Voici sa cadence, vive le baion


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marie-José y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección