Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 9

Le temps est loin

Marie-José

Letra

El tiempo está lejos

Le temps est loin

El tiempo está lejos, tan lejos el tiempoLe temps est loin, si loin le temps
Donde el cielo azul era tan azulOù le ciel bleu était si bleu
Yo en tus ojos lo vuelvo a verMoi dans tes yeux je le revois
Ese claro país maravillosoCe clair pays merveilleux

¿Dónde están el mar y el desiertoOù sont la mer et le désert
Y las palmeras soleadas?Et les palmiers ensoleillés?
El tiempo está lejos, tan lejos el tiempoLe temps est loin, si loin le temps
De los amigos despreocupados de nuestros dieciséis añosDes amis insouciants de nos seize ans

En el barco de nuestras penasSur le bateau de nos chagrins
Nuestros días hermosos debieron huirNos beaux jours ont dû s'enfuir
Llevándose los recuerdosEmportant les souvenirs
Como un pájaro que viene de lejosComme un oiseau qui vient de loin
Nuestro amor ha llegadoNotre amour est arrivé
Extranjero casi heridoÉtranger presque blessé

El tiempo está lejos, tan lejos el tiempoLe temps est loin, si loin le temps
Donde el cielo azul era tan azulOù le ciel bleu était si bleu
Tú estás aquí y yo estoy aquíToi tu es là et je suis là
Y en nuestras manosEt dans nos mains
La esperanza es para mañanaL'espérance est pour demain

La, la, la laLa, la, la la

¿Dónde están el mar y el desiertoOù sont la mer et le désert
Y las palmeras soleadas?Et les palmiers ensoleillés?
El tiempo está lejos, tan lejos el tiempoLe temps est loin, si loin le temps
De los amigos despreocupados de nuestros dieciséis añosDes amis insouciants de nos seize ans

En el barco de nuestras penasSur le bateau de nos chagrins
Nuestros días hermosos debieron huirNos beaux jours ont dû s'enfuir
Llevándose los recuerdosEmportant les souvenirs
Como un pájaro que viene de lejosComme un oiseau qui vient de loin
Nuestro amor ha llegadoNotre amour est arrivé
Extranjero casi heridoÉtranger presque blessé

Pero no sirve de nada vivir amargadosMais rien ne sert de vivre amer
Somos dos, siempre felicesNous sommes deux, toujours heureux
El tiempo está lejos, otro tiempoLe temps est loin, un autre temps
Ya se acercaDéjà s'en vient
La esperanza está en caminoL'espérance est en chemin


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marie-José y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección