Pepito

Pepito

Pepito

Pepito está tristePepito est malheureux
Lleva un corazón dolidoIl traîne un cœur douloureux
Hay lágrimasIl y a des larmes
Miles de lágrimasDes milliers de larmes
En sus ojosDans ses yeux

Pepito está enamoradoPepito est amoureux
Pero ninguno de sus secretosMais aucun de ses aveux
Tocó a la bellaNe toucha la belle
Ah, el alma cruelAh, l'âme cruelle
Es un desdichadoC'est un miséreux

Que se vaQui s'en va
Llevando en sus brazosPortant dans ses bras
A su amigaSon amie
Su guitarraSa guitare

Pepito está tristePepito est malheureux
Pero, cuando para los enamoradosMais, quand pour les amoureux
Cada noche cantaChaque soir il chante
Las palabras que inventaLes mots qu'il invente
Son alegresSont joyeux

Por cuatro monedas de plataPour quatre pièces d'argent
La serenata es ofrecidaLa sérénade est donnée
Para reemplazar a un Don JuanPour remplacer un Don Juan
Que quiera ser amadoQui voudra se faire aimer
Y esta noche, cantaráEt ce soir, il chantera
A aquella que olvidaráCelle qu'il oubliera
En otros brazosDans d'autres bras

LalalaLalala
LalalaLalala
LalalaLalala
LalalalalalaLalalalalala

Quiéreme, quiéremeQuiéreme, quiéreme
Abrázame entre tus brazosMéceme entre tus brazos

Pepito, mi corazónPepito, mi corazón
Pepito de mis amoresPepito de mis amores
Cántame a míCántame a mí
Cántame a míCántame a mí
Con amorCon amor

Pepito, mi corazónPepito, mi corazón
Pepito, mi corazónPepito, mi corazón