Pour Ce Que Je Suis

Por lo que soy

Pour Ce Que Je Suis

Estar solo no es una palabra sino un aburrimientoSeule n'est pas un mot mais un ennui
Un aburrimiento que se siente pero al que podemos acostumbrarnosUn ennui que l'on ressent mais qu'on peut s'habituer
El amor es la felicidad pero que puede cambiarL'amour, c'est le bonheur mais qui peut changer
Yo quiero que me amen por lo que soy.Moi, je voudrais qu'on m'aime pour ce que je suis.

Por lo que soy, quiero alguien que me amePour ce que je suis, je veux quelqu'un qui m'aime
Alguien que me quiera a mí, no por un viejo recuerdoQuelqu'un qui voudrais de moi, non pas pour un vieux souvenir
Sólo por lo que ve, sólo por ser yoSeulement pour ce qu'il voit seulement que pour ?e moi
Quiero alguien que me ame por lo que soy.Je veux quelqu'un qui m'aime pour ce que je suis.

Llorar no es un sonido sino tristezaPleurer n'est pas un son mais de la tristesse
Una tristeza que se siente pero que siempre nos sigueUne tristesse que l'on ressent mais qui nous suit toujours
El amor me pregunta qué puedo hacerL'amour demande-moi ce que je peux faire
Pero yo quiero que me amen por lo que soy.Mais je voudrais qu'on m'aime pour ce que je suis.