Ma Petite Carole

Mijn Kleine Carole

Ma Petite Carole

Mijn kleine Carole, mijn kleine schatMa petite Carole mon petit b? ch?e
Mijn kleine Carole, je hebt mijn leven gevuldMa petite Carole tu as combl?a vie
Sinds de dag, de dag van je komstDepuis le jour le jour de ton arriv?
Ben je alles voor ons, mijn kleine CaroleTu es tout pour nous ma petite Carole

Drie jaar, bijna, je bent gegroeidTrois ans bient?omme tu as grandit
Je slaapt niet meer in mijn armen, mijn schatTu ne fais plus dodo dans mes bras ma ch?e
Je kunt spelen, zingen, wandelenTu peux jouer chanter te promener
Je mooie dagen komen eraan, mijn kleine CaroleTe beaux jours vont passer ma petite Carole

Op een dag zal je me moeten verlatenUn jour viendra tu devras me quitter
Naar het eiland voor een halve dagA l'?le pour une demi journ?
Maar voor jou is dit allemaal maar een spelMais pour toi tout ?ce n'est qu'un jeu
In jouw kleine wereld, zoals jullie gelukkig zijnDans ton petit monde comme vous ?s heureux

Op een mooie dag, meisje, word je grootUn beau jour jeune fille tu deviendras
Zonder te zoeken, zal je de liefde vindenSans m? chercher l'amour tu trouveras
Maar vergeet niet, ik zal altijd hier zijnMais n'oublie pas toujours je serai la
Want altijd blijf je mijn kleine CaroleCar toujours tu seras ma petite Carole

Mijn kleine Carole, mijn kleine schatMa petite Carole mon petit b? ch?e
Mijn kleine Carole, je hebt mijn leven gevuldMa petite Carole tu as combl?a vie
Sinds de dag, de dag van je komstDepuis le jour le jour de ton arriv?
Ben je alles voor ons, mijn kleine CaroleTu es tout pour nous ma petite Carole
Je bent alles voor ons, mijn kleine CaroleTu es tout pour nous ma petite Carole