Allô Centrale

Allô Central

Allô Centrale

Allô central de larga distanciaAllô centrale aux longues distances
Quiero hablar con mi madreJe veux parler a ma mère
Ella está arriba con los ángelesElle est là-haut avec les anges
Yo soy huérfana en la tierraMoi je suis orpheline sur terre
Cuando en su lecho de muerteQuand sur son lit de mourante
Me dijo sollozandoElle m'a dit en sanglotant
Terminaron mis penas y miseriasFini mes peines et mes misères
Nunca me olvides, mi niñoNe m'oublie jamais mon enfant

Me dejaste, querida mamáTu m'as laissé maman chérie
Pon tu imagen aquí en mi frenteMets ton image la sur mon front
Será para toda la vidaCe sera pour toute la vie
Guardaré el recuerdo profundoGarder le souvenir profond
Le pido a Dios cuando rezoJe demande a dieu quand je prie
Que siempre lleve bien tu nombreDe toujours bien porter ton nom
A menudo mi corazón en su delirioSouvent mon coeur dans son délire
Te grita ¡mamá, mamá, es largo!Te crie maman maman c'est long!

Para mí la vida es muy amargaPour moi la vie est bien amère
Ni siquiera puedo ganar mi panJe ne puis même gagner mon pain
¿Qué aventura es esta tierra?Quelle aventure est donc la terre
Mis ojos a menudo miran lejosMes yeux souvent regarde au loin
¡Mamá, mamá, en mi miseria!Maman maman dans ma misère!
Haz que siempre haga el bienFaite que je fasse toujours le bien!
Has superado incluso la guerraTu as franchi même la guerre
¡Seguiré incluso el camino!Je suivrai même le chemin!
¡Seguiré incluso el camino!Je suivrai même le chemin!