Mon Petit Bobby

My Little Bobby

Mon Petit Bobby

Look at me my little BobbyRegarde-moi mon petit Bobby
It's your mom who just arrivedC'est ta maman qui vient d'arriver
From a long tourD'un long voyage en tournée
My beloved little babyMon p'tit bébé adorée
Hello hello my little boyBonjour bonjour mon petit garçon
I'm gonna sing you a songJ'vais te chanter une chanson
The song I choseLa chanson que j'ai choisi
During my stay in GaspeDurant mon séjour en Gaspésie

When you were only nine months oldQuand tu n'avais que neuf mois
And I sang softly for youEt je chantais pour toi tout bas
Some refrains (or stories) from here and thereDes refrains (ou des histoires) d'ici et là
You fell asleep in my armsTu t'endormais dans mes bras

Look at me my little BobbyRegarde-moi mon petit Bobby
It's your mom who just arrivedC'est ta maman qui vient d'arriver
From a long tourD'un long voyage en tourn?
My little belovedMon petit b? Ador?
Hello hello my little boyBonjour bonjour mon petit gar?
I'm gonna sing a songJe vais chanter une chanson
The song I choseLa chanson que j'ai choisi
During my stay in GaspeDurant mon s? Ur en Gasp? E

I notice when he smilesJe m'aperçoism'aperçois quand il sourit
He likes songs from the prairiesIl aime les chansons des prairies
And when I play the guitarEt quand je joue de la guitare
He looks at me strangelyIl me regarde d'un air bizarre

I thank your grandmaJe remercie ta grand-maman
For taking good care of youPour avoir prie bien soin de toi
One day when you're grown upUn jour viendra quand tu seras grand
Don't forget to be gratefulN'oublie pas d'? E reconnaissant

Look at me my little BobbyRegarde-moi mon petit Bobby
It's your mom who just arrivedC'est ta maman qui vient d'arriver
From a long tourD'un long voyage en tourn?
My little belovedMon petit b? Ador?
Hello hello my little boyBonjour bonjour mon petit gar?
I'm gonna sing a songJe vais chanter une chanson
The song I choseLa chanson que j'ai choisi
During my stay in GaspeDurant mon s? Ur en Gasp? E
During my stay in GaspeDurant mon s? Ur en Gasp? E