Sag mir, ob du mich liebst

Dime Si Me Amas

Du bist hier, doch so weit entferntEstas aquí pero vas tan distante
Nichts ist mehr wie früher, lass mich dich fragenYa nada es como antes, déjame preguntarte

Sag mir, ob es wahr ist, dass du mich nicht liebstDime si es verdad que no me amas
Dann gehe ich morgen, morgenY me voy mañana, mañana
Dann gehe ich morgenY me voy mañana
Sag mir, ob es wahr ist, dass du mich nicht vermisstDime si es verdad que ya no me extrañas
Mein Körper in deinem BettMi cuerpo en tu cama
Mein Körper in deinem BettMi cuerpo en tu cama

Wir stehen auf und grüßen uns nicht mehrNos levantamos y ya no nos saludamos
Es gibt keine Daten, keine FotosYa no hay fechas, ni fotos
Keine KalenderNi calendarios
Alles hat sich vom ParadiesTodo paso de ser el paraíso
In den Abgrund verwandeltAl abismo

Du weißt nicht, wie sehr es schmerzt, dich nicht mehr zu umarmenNo sabes como duele ya no abrazarte
Deine Küsse an keinem Ort mehr zu spürenYa no sentir tus besos en ninguna parte
Ich vermisse deinen Atem bei mirExtraño tu respiración conmigo
Ich kann es nicht akzeptieren, dich hinter mir zu lassenNo me resigno a dejarte atrás
Ich werde warten, bis du mir antworten kannstVoy a esperar a que me puedas contestar

Sag mir, ob es wahr ist, dass du mich nicht liebstDime si es verdad que no me amas
Dann gehe ich morgen, morgenY me voy mañana, mañana
Dann gehe ich morgenY me voy mañana
Sag mir, ob es wahr ist, dass du mich nicht vermisstDime si es verdad que ya no me extrañas
Mein Körper in deinem BettMi cuerpo en tu cama
Mein Körper in deinem BettMi cuerpo en tu cama

Was ist mit diesen Worten passiert?Que paso con esas palabras
Den "Ich liebe dich", die mich verzaubertenLos te amo, que me enamoraban
Dein hübscher Mund, der mich zum Schwärmen brachteTu boquita bonita que me hacia delirar
Mit dir fühlte ich mich unbesiegbar in dieser WeltContigo me sentía invencible en este mundo
Die am meisten geliebte Frau, jede Stunde und SekundeLa mujer mas amada, cada hora y segundo
Neben dir aufzuwachen, war das, was ich liebteDespertar a tu lado era lo que yo amaba

Doch die Routine hat unsere Beziehung besiegtPero la rutina derroto nuestra relación
Alles ist verschwundenTodo se esfumo
Du fühlst nicht mehr das GleicheTu, ya no sentías lo mismo
Die Flamme erlosch, deshalb frage ich dichLa llama se apago, por eso te pregunto yo

Sag mir, ob es wahr ist, dass du mich nicht liebstDime si es verdad que no me amas
Dann gehe ich morgen, morgenY me voy mañana, mañana
Dann gehe ich morgenY me voy mañana
Sag mir, ob es wahr ist, dass du mich nicht vermisstDime si es verdad que ya no me extrañas
Mein Körper in deinem BettMi cuerpo en tu cama
Mein Körper in deinem BettMi cuerpo en tu cama