Toi mon amour, mon ami

Marie Laforêt

reproducciones 14.513
traducción vía automática Revisar la traducción

Toi mon amour, mon ami

Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi

Je n'ai pas connu d'autre garçon que toi
Si j'en ai connu je ne m'en souviens pas
A quoi bon chercher faire des comparaisons
J'ai un cœur qui sait quand il a raison
Et puisqu'il a pris ton nom

Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je sais très bien pourquoi

On ne sait jamais jusqu'où ira l'amour
Et moi qui croyais pouvoir t'aimer toujours
Oui je t'ai quitté et j'ai beau résister
Je chante parfois à d'autres que toi
Un peu moins bien chaque fois

Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi

Toi mon amour, mon ami (Traducción)

Você quebrou minha resistência
E você abaixou as cortinas
Eu mal pareço sentir falta deles
Desde que você os jogou ao chão
E eu tentei resistir eu não posso existir sem o seu amor
Você está me oferecendo assistência
Para uma mente que está girando
E eu tento ser forte eu não posso seguir em frente sem o seu amor

Me abrace - passe seus dedos pelos meus cabelos
Me abrace - me deixe te sentir em toda parte
E quando você me encara - Eu vejo o céu no seu sorriso
Agora aquele olhar em seus olhos e o so de seus suspiros
Farão a minha vida valer a pena
Me abrace

Como um sonho sem fim
Estou tão feliz em ceder
Não há razão para reclamar pois é tudo em vão
Sem seu amor
Um coração partido que precisa de conserto
E um jogo que nós dois vencemos
Não o leve embora por não posso jogar
Sem seu amor

Me faça entender
Me deixa segurar sua mão
Esse é o modo como etá planejado
Me deixe te sentir oh
Em toda parte